2023-11-16上空には 雲一つない朝、下方には朝雲が漂っている・・・
地上【２８０ｍ高）の気温は５度ほど
The sunrise time comes with clear sky and haze are flowing over the town
,2023-11-15 久しぶりの朝日、 下方は霧雲が覆っている・・山本山高原にも・・
西側に聳える黒姫山・米山などには降雪の跡も散見される
The sunrise time comes with haze over the ground that the ground temperature (at 280m heigh)
was 5 deg C
2023-11-13 豪雪期を前にサッシ外側に冬囲い板を装着・・・落雪・積雪量は５ｍを超えます・・・
(今年１月６日の庭・積雪の状況・・・・・「一方１１月１５日朝の状況」・・・奥の道から見たもの）
Many wooden boards were set out side of windows to protect it from piled snow....
2023-11-10 An another shot of clouds was received from,
thanks to misse Marie-Denise of Maritnique Island FWI CAribbean sea.
She says that it was a falf sunny and half rainy day at Ducos. the temperature was 29 deg C.
2023-11-08 上空から眺めた富士山・丹沢山塊・・朝日が当たり始めている
The Mt. Fuji is seen in the back of Mt. Ohyama in the clear morning
2023-11-03 A photo of the peculior shape of clouds was received from ,
thanks to miss Marie-Denise Martinique Ducos, in Caribbean sea
2023-11-03 藤沢から眺めた大山山塊です 獺郷から
The Mt. Ooyama looking from Fujisawa city
2023-11-01 朝日が顔を見せる直前・・その後 地上の気温は１２度ほど
The sunrise time comes, just before and after///
2023-10-31 朝霧が下方には漂っている・・・・佐渡方向には雲が見える
The sunrise time comes over the clouds, group of clouds are seen over the Nippon kai
2023-10-30 雲が滝雲となって集落に流れ込み始めた、八石山塊には朝日が射している
The sunrise time cmes with fog around, and Mt Hachikoku area has slight sunlight
2023-10-29 山本山山頂に霧雲が登ってきている, 滝雲が集落内に流れ込み始めた
The sunrise time comes with the morning fog come up to Mt. Yamamoto yama
2023-10-28 低気圧に囲まれている本州・・・日本海側の朝は・・・こんな感じ・・・
The sunrise time comes with cloud around that they seem not a rainy clouds
2023-10-27 カラスが通り過ぎていった・・・４００ｍ程の高さで
The sunrise time comes as usual, two crow passing front of drone.
2023-10-26 朝日は雲の上から顔を見せた・・佐渡方向の日本海上空には積乱雲も見られる・・・JWA 。。。
The sunrise time comes thru the clouds on the mountains
2023-10-25 朝日が顔を見せた、一方日本海佐渡近辺には積乱雲の塊が遠望できる
The sunrise time comes, a group of cumulonimbus are flowing over the Island of Sado
2023-10-24 朝日が会津朝日岳と八海山の間から昇ってきた
The sunrise time comes and sun comes out from between Mt. Aizu asahidake and Echigo sanzan
2023-10-23 高気圧に覆われているが、上空には雲が漂っている
The sun light comes thru clouds over the mountains
2023-10-22-2 八海山塊には降雪の跡も見える、地上の気温は9度だった、
The mount Hakkai shows some snow print which may have been resulted with rain in the night
2023-10-22 高気圧の端に入ってきている・・・雲が西から流れてきて黒姫山・米山山頂は雲の裏に
The local mountains are covering with clouds, that are flowing from west.
2023-10-21 前線は通過したが、西から流れてきた雲に覆われて視界不良・・・
Surroudings are full of clouds with mist, no visibility in distance at all
2023-10-20-2 昼下がりの山本山以遠の山々・・・・道見峠からの遠望
An overlooking of mountains over the Mt. Yamamoto yama
2023-10-20 今朝の朝焼け・・・八海山に連なる山々のシルエットも見える
The sunrise time comes with morning glow and following mountains of Mt. Hakkai are seen
2023－10－19 上空には薄雲が漂っている、朝日は雲の後ろに・・・地上の気温は14度
The sunrise time comes with slight clouds over the mountains
2023-10-18 朝日は雲間から、上空には西から流れてきた雲が浮かんでいる
The sunrise time comes , sunlight appears between narrow gap of clouds and mountains
2023-10-17 朝霧に囲まれている山本山高原・・上空にも雲が西から流れてきている
Thwe sunrise tme comes with morning fog around Mt. yamamoto yama
2023-10-16 周りは雨雲一杯・・・・朝日は雲の後ろに
The sunrise time comes, no sun be seen due to clouds around
2023-10-15-2 上空には雨雲、 山本山界隈は薄霧に覆われている
Rany clouds are flowing over the Mt. Yamamoto area now,before noon.
２０２３－１０－１５ A clear daytime photo was received, thanks to miss Marie-Denise
from Martinique Island FWI, the day time temperature was consistent peak of over 32 deg C now.
2023-10-14 今朝も気温の低い朝、太陽が顔を見せた
The sunrise time comes like as yesterday, ground temperature being 10 deg C
2023-10-13 東側に浮かぶ雲間から朝日が・・・・地上の気温は10度ほど
Like as yesterday morning the sun came out from over the mountains
2023-10-12 雲海が下方に漂う、福島県側の山の上に朝日が・・・地上の気温は10度ほど
The sunrise time comes and sun came out from the mountains over the Fukushima pref.
2023-10-11 朝日は雲の後ろ、下方には霧雲が漂っている・・地上の気温は14度ほど
The sunrise time comes with some fog around Mt. Yamamoto yama area
2023-10-10 雲海が集落に流れ込んできている・・・滝雲になって
The morning view of village where clouds sea seems tarted flowing into the village
2023-10-09-2 昼下がりの山本山高原、霧雲に覆われ始めている
The mid day view toward the Mt. Yamamoto area where fog strted to covering over
2023-10-09 家回りを上空から・・・・遠方は雨雲で見通しは悪い、・・・・アンテナも裏山の上に
An overlooking of premisses where antenna wires could be seen sligtly..
2023-10-08 久しぶりの朝日を眺める・・地上の気温は12度程
The sunrise time comes with clear sky after two weeks
2023-10-07 昨朝同様周りは雨雲・・八石山方向には降雨の状況が見える
The rain falling is seen in the Mt. Hachikoku area
2023-10-06 雨雲が日から通過中・・八石山界隈では降雨が見える・・・定点観望の一枚
この地の外気温は12度・・・・八海山塊では降雪になっても不思議ではない気温・・
An overlooking of Mt. Hachikoku with rain falling partly around it.
2023-10-05 越後三山上空に雲底２０００ｍ程の雲が漂っている・・・
It is an overcast morning with clouds over the Echigo sanzan
this morning n2023-10-04 朝一の黒姫山界隈・・・遠方に富山県境に近い妙高山塊も遠望できる・・
An overlooking of Mt. Kurohime and Mt. Myokou's are also viewed in distance
2023-10-03-2 昼下がり・・上空には積雲が西から流れてきた・・・
The cumulus are flowing from west in the mid day over the village that may tell autumn season soon.
2023-10-03 上空には雲が漂っている・・・また太陽は雲の後ろに
The sunrise tme comes with clouds over the near by mountains
2023-10-02 朝日は雲の後ろに、一部に降雨も見られる
The sunrise time comes, sun is behind the clouds and rain falling is seen on the left partly
2023-10-01-2 西から流れてきている雨雲の雲底は９００ｍほど、秋の気象はまだ先の様だ
The full of clouds are flown from west and it may be many days before coming the autumn
2023-10-01 A red colord clouds appeared over the Ducos Martinique island,
was sent by thanks to miss Marie-Denise from Martinique FWI,
she commented the interesting phenomenous scean is present when thers is a stormy weather.
(actually there was a few days of thunderstorm at Martinique island...)
2023-09-30 周りは昨日同様に霧・上空は雲に囲まれている
The sunrise time comes with fog and clouds around
2023-09-29 下方は雲海で埋まっている・・・地上の気温は19度ほど
The sunrise time comes with full of clouds sea over the town below
2023-09-28 夏から秋への移り変わりの一時か・・・上空には雨雲が漂っている
The dull days continuing over the Niigata area that clouds are flowing from west
2023-09-27 上空は厚い雨雲が覆っている・・・・黒姫山は雲の裏に隠れている
The full of rainy clouds are flowing over the village and Mt. Kurohime is covered by clouds too.
2023-09-26 上空には絨毯様の雲が厚く覆っている
The sunrise time comes with thick clouds above the mountains
2023-09-25 日の出前の遠景・・・会津朝日岳の近辺・・・日の出直後は
The sunrise time comes before and after///
2023-09-24 朝日は雲の裏に・・・上空からは光線が射してきている
The sun is behind the clouds where sun light being lighted
2023-09-23 霧雲に囲まれている八石山周り、 西から流れてくる雲の先端で・・・
The morning fog are flowing over the Mt. Hachikoku area
2023-09-22 法末は霧に囲まれている・・・上空には雲の帯が流れてきている
The village being covered with fog that is a bottom of clouds over us.
2023-09-21 周りには朝霧が漂っている・・・外気温は22度・・
The morning view with morning fog around, from the air
2023-09-20 周りは雲が一杯・・山本山高原の先は霧雲で視界は良くない
Almost nothing is visible beyond the Mt. Yamamoto yama on
2023-09-19-2 佐渡上空の積乱雲が八石山後方の上空に見られる・・・・JWAの情報ではこのように
The large group of clouds are seen behind the Mt. Hachikoku, and they are
over the Island of Sado in the Japan sea.
2023-09-19 A photo containing various atmosphere was received from , thanks to miss Marie-Denise
in Martinique FWI, that shows rain falling in a part and the other are not at this moment
2023-09-18 周辺は霧が漂っている・・・稲刈りは佳境に入っている・・
Nothing new the view from the air, on the other hand rice harvesting works are underway on the ground
e2023-09-17 朝霧が渋海川近辺を覆っている・・・小高い山の頂が霧の上に見えている
Some morning fog are covering over the lower's where Shibumi gawa river are running
2023-09-16 周りは霧雲・・・山本山高原に霧雲が迫ってきている
The sunrise time comes with clouds arround
2023-09-15-2 今朝の周りは雲に囲まれている・・・上空から眺める黒姫山・米山界隈
The morning fog are flowing over the village and mountains are seen above it.
2023-09-15 A picture of many clouds floating in the deep blue sky was sent by,
thanks to miss Marie-Denise in Martinique in Caribbean sea, she says that
weather is pretty sunny with with seldom shower.
2023-09-14 上空には朝雲が漂っている・・・・霞を通して太陽の光が見えた
The sunrise time comes, she comes up just one minute after
2023-09-13 周辺は雲に囲まれている、朝日は少し顔を出し始めた・・・
The sunrise time comes with clouds surrounding over the mountains
2023-09-12 秋を感じさせる雲・・・が漂う中・・・朝日が浅草岳と会津朝日岳の稜線から・・
The sunrise time comes, he appeares as ordinary from east between mountains ridge.
2023-09-11 朝靄の向こうに朝日が・・・天空には薄雲が漂っている
The sunrise time comes thru haze in the air
2023-09-10 朝日が浅草岳と会津朝日岳の間から昇ってきた・・・地上の気温は２３度ほど
The sunrise time comes, it appears in the position between Mt. Asakusa dake and Aizuasahi dake
2023-09-09 福島県側上空には雲が・・・朝日は隙間から少しだけ・・・
The sunrise time comes with clouds over around the Mt. Aizuasahidake
2023-09-08 南から流れてくる雲に覆われている・・・太陽は雲の上に
The sunrie time comes with thick clouds flown from south
2023-09-07 朝日は雲間を通して・・・・朝の地上の気温は２０度・・今日一日の天気は？
The sunrise time comes that came up at between clouds
2023-09-06-2 日本海上を移動していく積乱雲の塊・・・・既に上空には金床雲が
The large towering mass of clouda are seen its locate over the Nippon Kai sea
2023-09-06 雨雲に囲まれそうな一日のスタートだ、適当な降雨を期待
The sunrise time comes over the clouds that indicates rainy day may start
2023-09-05 朝日は上空からは確認できず、道県峠から１０分後には朝日を見ることができた
The sunrise time comes no sun could be seen from the air, it is however,
it could see at the Douken pass about 10 minutes later.
2023-09-04 朝日は厚い雲の後ろ・・・西側の遠方には妙高山・焼岳などの姿が微かに
The sunrise time comes, and sun is behind the thick clouds, on the other hand
Mt. Myokou and Yakedake are slightly seen .
2023-09-03 霧雲で囲まれている・・・集落に霧雲が流れてきた・・・・
台風が南の海上を北上中・・・降雨は？
The sunrise time comes thru the fog around
2023-09-02 前線が日本海側から・・・・今日も高温の一日が・・天空は秋の気配も
The sunrise time comes with clouds in the sky that may idicate autumn be coming soon
2023-09-01 秋の気配も漂わせ始めた、地上の気温は２３度ほど
It comes fourth quater of a year and autumn seems coming to us before long..
2023-08-31 漂う雲の合間から太陽が、浅草岳の稜線上から・・・
The sunrise time comes thru the light clouds that seem autumn may be comming soon
2023-08-30 靄に囲まれた山々の上に太陽が・・・浅草岳の南陵側から
The sunrise time comes with mist around over the mountains
2023-08-29 今朝の外気温は低くなってきた、地表付近には霧雲が漂っている・・
The sunrise time comes over the couds sea that air temperature being lowered
2023-08-28 山本山上空は雲に囲まれている・・・・幾分気温の低い一日も？？
The sunrise time comes, it is however, nothing is visible around Mt. Yamamoto
2023-08-27 上空には秋を思わせる雲が漂っている・・・猛暑の日が・・・
The sunrise time comes with some clouds in the sky
2023-08-26-2 午後積乱雲の塊が南東側から流れてきて・・・突如気温は低くなり・・・
また積乱雲から吹き降ろす・・強風が突吹き荒れた・・・この地でが２０分ほどであったが、
ともかく久しぶりの天空からの贈り物だった。
The group of cumuloninbus were caused in our area. and heavy rain and heavy down winds from
cumuloninbus were experienced.
I suppose this rain has given some water to paddy rice fields....
2023-08-26 今日も浅草岳の山稜からお目見え・・・・猛暑の一日の始まりだ
The sunrise time comes that appeared from ridge of Mt. Asakusa dake
２０２３－０８－２５－２ A mid summer view in the Ducos Martiniqu was received
thanks to miss Marie-Denise, the temperature in a day time was 33 deg that
clouds and sky are good looking indeed.
2023-08-25 それでも地球は回る？？？
The sunrise time comes with clear sky today too
2023-08-24 太陽が浅草岳山稜から昇ってくるようになってきた・・・秋も近い？？
昨日もこの地には降雨はなかった・・・火星の表面のように？？
The sunrise time comes like as yesterday.....no rain today too ???
2023-08-23-2 法末集落の東側に積乱雲が発生・・・積乱雲の底からの眺め・・・JWAのイメージは
The view from the bottom of cumulonimbus at Hosse village..... Can we expect any rain falling ?
2023-08-23 今朝の地上の気温は２７度ほど・・・・・何時秋の気配が？？？、
天空からの雨粒は近頃見たことはなし…群馬県境にはすでに雲が生まれている！！！
The sunrise time comes with clear sky today too
2023-08-22 昨日同様雲のない空に太陽が顔を見せた、暑い一日の始まりだ
The sunrise tme comes which seems telling a heat day may be coming
2023-08-21 天空には雲一つ見ることができない・・うすい靄を通して太陽が昇ってきた・・
The sunrise tme comes thru some haze around mountains
2023-08-20-3 積乱雲の上部には鉄床雲が形成されている・・・地上からの景色・・
十日町方面には局部的な降雨あることでしょう・・・しかし・・この地にはご利益はなし・・・
The large cumulonimbus are seen to form an anvil shape of clouds.
2023-08-20-2 南魚沼・湯沢方面には積乱雲が多く発生していることが見える、しかし・・・
An overlooking of group of cumulonimbus, they are flowting over the town of Minami uonuma and Yuzawa area.
2023-08-20 朝日は霧を通して昇ってきた・・・また気温の高い日が待っている？？
The sunrise time comes with foggy arround the mountains
2023-08-19-2 積乱雲は群馬県境に発生している・・・この地には降雨は無さそう・・・（昼下がり）
An overlooking of clouds that locates in the pref. boundary with Gunnma pref.
2023-08-19 雲が漂う早朝・・・・朝日はボンヤリと・・・
The morning view of Mountains, no good visibility around
2023-08-18 上空の気温が低くなってきた・・・雲海が漂っている・・・山本山高原に霧雲が迫ってきた
An overlooking of Mt. Yamamoto yama and morning fog are flowing in all around
2023-08-17 太陽が周りの霧を通して見えてきた・・・今日も暑い一日が始まりそうだ
The sunrise time comes, he came out thru mist around
2023-08-16 台風の外縁の雲が漂ってきた・・・雨は期待できるのか・・
Some rain clouds are flowting over local mountains, can we expect any rain falling today.
2023-08-15 朝日が顔を出した・・・この地では今日も雨は降りそうもない
The sunrise time comes, and no rain falling be expected today/////
2023-08-14 朝日は雲の後ろに、山本山には霧雲が迫ってきている・・・
The sun is behind the clouds, and morning clouds are coming to Mt. Yamamoto yama
2023-08-13 水蒸気の多い・・・上空には雲のない守門岳の南側から太陽が・・気象の変化が激しく
八石山の頂は漂う薄い霧雲の上に並んで見える
An ovelooking of mountains over the Mt. Sumon dake, the sun came out thru haze
2023-08-12 朝日は雲に隠れて見えず・・・低気圧に囲まれ・・また南方の台風を取り巻く雲の影響か
Not like yesterday the sun is behind clouds
that may be caused by effects of Typhoon and low pressure zone around
2023-08-11 今日も一日猛暑！！！・・・降雨は神頼み？？？のようだ
It seems no rain could be expected today too,heat day may be continuing
2023-08-10 朝日が静かに表れた、周りには雲一つない・・・秋来たりのような日の出・・・
A beautiful scean being given by the sunrise////it seems the autumn seem come soon
2023-08-09 昨朝同様上空の水蒸気量は少ない・・・高空には秋はすぐそこまで・・・
The sunrise time comes like as yesterday,
2023-08-08 上空はすでに秋の気配も感じさせる水蒸気の少ない状態・・・
The sunrise time comes with clean air that sun comes out from south of Mt. Sumon dake
2023-08-07 朝焼け・・・今朝は上空に水蒸気が少ない・・・
The beautful morning comes with clear sky having sunburnt
2023-08-05 朝靄の中の日の出・・・・・秋の到来はいつごろから？？？
The sunrise time comes with mist around///
2023-08-04 朝日は雲の裏に隠れている、守門岳・浅草岳などは霧の中に見える..
A dully morning may be started and some more weeks be required before coming autumn.
2023-08-03 朝日は昨朝同様・・・顔を出してきた、猛暑の一日の始まり・・・
The sunrise time comes , it comes from the similar location of Mt. Sumon dake
2023-08-02 長岡花火風景・・・（その一部） ＮＨＫ ＴＶ 画面から
The firewarks run in the Nagaoka at the side of Sginanogawa river, photo taken thru NHK TV.
2023-08-02 朝日は守門岳山頂の南側から顔を見せ始めた
The morning view toward Mt. Sumon dake, the position of sunrise being changing
toward the south of summit of Mt. Sumon dake
2023-08-01 周りは霧・・上空は雲の塊だ・・・・秋の気配が待たれる
An overlooking of vicinities that autumn seasons are expected to come by changing the climate.
2023-07-31 日の出後30分・・上空には雨を降らせた雲が未だ漂っている・・・上空の雲・・ＪＷＡの画像・・
The sunrise time comes and some rainy clouds are flowing over the village now.
2023-07-30 昨朝同様の周り、山本山高原に朝霧が昇ってくる様子・・・
The same as yesterday the sun being seen between clouds over the Mt. Sumon dake
2023-07-29 朝靄の後ろ「守門岳上」に朝日が見える
The sunrise time comes with the sun appeared above the Mt. Sumon dake
2023-07-28 守門岳付近から日の出、薄雲の裏に・・・一時間ほど後には霧の上に顔を見せた
The sunrise time just comes over the Mt. Sumon dake and the sun comes up to high after one hour
2023-07-27 朝日は雲の後ろに・・・今日も猛暑日が待っている！！
The sun is behid the clouds and a heat day is waiting for everybody
2023-07-26 日の出の見える場所が南に移動してきた、・・・守門岳山頂方向に・・
The sun appeared from the position close the summit of Mt. Sumon dake
2023-07-25 昨朝同様・・・太陽は上空の霧の後ろに、山本山に霧が下方から昇ってきている
Nothing new view like as yesterday////however, it seems some haze coming up to Mt. Yamamoto yama
2023-07-24 今朝も昨朝同様靄の後ろに、太陽は見えない
Like as yesterday, no sun is visible and being behind the haze
2023-07-23 靄に覆われている・・朝日は隠れて見えない・・・今日も暑い日が続く気象予報・・だ
An overlooking of mountains around wher all covered by haze///
2023-07-22 朝日は雲海の上に・・・地面の気温は前日の高温でまだ高い・・・
高温多湿の日々がこれから続く・・
An overlooking of vicinities of village,the sun appeared above the morning clouds
2023-07-21 周りは霧雲に囲まれている・・・今日梅雨明けが気象庁から発表された、
昼下がりの黒姫山近辺にはまだ多くの雲が漂っている
Thick morning fog are covering over the village, the rainy seasons is ,to be thought, over today
according to meteological agency..
2023-07-20 梅雨明けはまだ先・・・今朝の周りは相変わらず・・
魚野川から信濃川に流れ込む水の暖かさが見られる・・・上空には霧雲が漂っている
An overlooking of Mt. Yamamoto, some morning fog are floating over the Shinanogawa river
2023-07-19-2 The sunset view at trois ilets (southern part of Martinique island) was
sent by thanks to miss Marie-Denise at Martinique FWI,
this gives us tranquil feeling much.
2023-07-19 八海山は霧雲に囲まれている・・・霧雲は集落の愛宕神社を覆っていく
The Mt. Hakkai is in the full of morning clouds around and the clouds are flowing to Atago shrine too
2023-07-18 久しぶりの朝焼けが守門岳山稜から・・・未だ梅雨は明けない
An overlooking of ridge of Mt. Sumon dake with the glow of sunrise
2023-07-17 未だ梅雨は明ける気配は無し・・・黒姫山以西から雲が流れてくる・・・
An overlooking of west ward where Mt. Kurohime and Yoneyama clouds are flowing from west
2023-07-16 雲に囲まれている、守門岳・浅草岳の姿が微かに望める
An overlooking of mountains, Mt. Sumon and Asakusa dake are vague, but in view
2023-07-15 山本山高原に朝霧が覆いかかって・・・・道見峠から見ると・・このように・・
An overlooking of Mt. yamamoto yama where morning haze are started covering///
if we look at Duken pass the clouds are seen like ///
2023-07-14 下方には霧雲・・上空には西から流れてきた雨雲の一軍が・・集落に霧雲が流れ込んでくる
An overlooking of village, thick morning fogs are floating over
2023-07-13 西側に聳える黒姫山・米山山塊 900ｍ程の高さに雲が漂っている・・・
その北方向にも Ａ：： Ｂ：： Ｃ
The morning view toward west ward the Mt. Kurohime and following area are similar view
(A:: B:: C::)
2023-07-12-2 A stormy weather view at Ducos was received by thaks to Marie-Denise
Martinique FWI ,where is under stormy phenomenon that could be over soon.
2023-07-12 見慣れない朝霧が低山を覆っている・・・周りの気温がいく分高い？？
An overlooking of low height mountains [or hill] where the peculiar shape of haze are covering arounds
2023-07-11 朝日は上空の雲に隠れていく・・・・下方は朝霧が埋めている・・・・地上の気温は23度
The sun came up and could see just before going to behind the clouds above
2023-07-10-2 梅雨の雲が覆っている遠方には苗場山・・谷川岳なども・・・うっすらと
A morning view toward south from village with haze covering town and rainy clouds
2023-07-10 A beautiful picture of tropical flowers are sent by thanks to
miss Marie-Denise at Martnique island FWI (Caribbean sea), whers is also hot temperature's
2023-07-09 複数の雲の層が漂っている・・・降雨も・・・
Multiple layer's clouds are covering over the town and village
2023-07-08 周りは雲で囲まれている・・・・梅雨時期の朝・・・・
There can not see any mountains except for slight image of Mt. Hakkai vicintites
2023-07-07 ・・上空には薄雲が遠方の見通しは昨朝と比べ良くない・・・
山本山の左側と右側の地表（信濃川沿い）の気温の差が分かる・・
An overlooking of Mt. Yamamoto yama area, poor visivirity beyond the Yamamoto yama
2023-07-06 上空には雲が漂っている・・・昨朝とは別の世界の様だ・・・
Quite different view on the east from the last morning, Mt. Hakkai and
following mountains shows some clouds fall
2023-07-05 久しぶりに朝日が守門岳の稜線脇から顔を出した・・・地上の気温は１９度・・
After a while the sun appeared in sight from the ridge of Mt. Sumon dake
2023-07-04 地上１００ｍほどに漂う霧雲、長岡方面にも漂っている
An overlooking of northward of Oguni town with full of morning clouds
2023-07-03 まだ梅雨の時期は終わりません、気温の高い場所の上空には霧が漂っているようです
An overlooking of Mt. Yamamoto region, the place where ground (including river's ) temperature high
get morning fogs over
2023-07-02 山本山周りは雲に覆われている・・・・上空にも雲が漂っている
An overlooking of Mt. Yamamoto area where morning clouds are covering around
2023-07-01 雲底の低い雨雲が集落の上空を漂っている
No overlooking is possible due to rain clouds over the village.
2023-06-30 上空には雲の絨毯が、遠方の福島県境の浅草岳なども見えている
An overlooking of mountains where Mt. Aakusa dake around are seen in the clouds
2023-06-29-2 早朝の集落の愛宕神社までの道・・・森林浴にも・・・
Walking to a local shrine before temperature rize where forest tranquility feeling could be received
2023-06-29 朝日は雲の後ろから、梅雨期・気象の変化が激しい様子が見えているようです
八海山塊以南‥苗場山までは・・・・このように見えている
The sunrise time comes, the sun is behind the clouds in rainy seasons.
2023-06-28 朝霧が集落に流れ込み始めた、地上の気温の違いが分かるようだ（集落の気温はより低い）
（深夜には大雨が降って、まさに梅雨期に入ったとの感じ）
It can be seen that morning fogs in the Ojiya ares looks start flowing to the village
2023-07-27 周りは霞で囲まれている・・・朝日は霧のカーテン様の後ろから微かに・・
The sunrise time comes and he is behind the curtain of mist around
2023-06-26 山本山周りには朝霧が棚よっている・・今朝の地上の気温は１９度だった
An overlooking of Mt. Yamamoto yama and sun just comes out
2023-06-25 朝日が雲の上から顔を出した、 周りには低空の雲が漂っている
The sunrise time comes, the sun came up over the clouds in Fukushima pref. region
2023-06-24 朝霧が山本山周りを覆っている・・・・集落に流れ込み始めている
The morning view around Mt. yamamoto yama where morning fogs are covering over
2023-06-23 守門岳。浅草岳・・八海山塊のイメージが昨日に比べて良い・・・
（山本山中腹にある発電所用の調整池の水量も少なくなっているように見受けられる）
An overlooking of mountains beyond Mt. Yamamoto yama the visibility better compred with yesterday
2023-06-22 霧に覆われた山本山以遠の守門岳・浅草岳界隈・・・
An overlooking of mountains behind the Mt. Yamamoto yama area
2023-06-21 西側の眺め・・・霧が掛かって米山・黒姫山以遠は見えない・・・
An overlooking of Mt. Kurohime/Yoneyama, vague view beyond Mt. Yoneyama
2023-06-20-2 昼下がりの八海山隗から苗場山近辺の遠景・・・
An overlooking of Mt. Hakkai thru Mt. Naeba yama in a mid day
2023-06-20 まだ高気圧に覆われている・・・本格的な降雨は何時頃から？
The sunrise time comes, the sun came up from ridge of Mt. Sumondake
2023-06-19-2 A beautiful photo was received, thanks to Marie-Denise, from Martinique,
it gives tranquility feeling view to us
2023-06-19 集落は朝霧に包まれている・・・地上の気温は１８度・・・
The morning view around the village covering with mist
2023-06-18 朝日は守門岳山稜からお目見え・・・地上の気温は１８度・・
The sunrise time comes with clear in the sky
2023-06-17-2 昼下がりの黒姫山・米山方向・・・西方向の上空には雲は見えない
An overlooking of Mt. Kurohime and Yoneyama no clouds are seen toward the westward
2023-06-17 今日は一日晴れの気象予報が出ている
The sunrise time comes and weather forecast says it will be a fine day today.
2023-06-16 梅雨はまだまだ続く・・黒姫山の上は西方から流れてきた雨雲に囲まれている
The Mt. Kurohimr is covered with clouds that are flowing from westward
2023-06-15-2 久しぶりにアナグマが餌を漁りに庭に表れた…一匹だった
One badger has visited to the garden to seek any foods in the afternoon//
2023-06-15 周りは雲のカーテンで視界悪し・・・集落内を通る県道３４１の拡幅工事が佳境に
The works on the pref. road is underway to be completed in two years from now.
2023-06-14 小千谷市内は朝霧に覆われている・・後方の山々がシルエットとしてが少し望める
An overlooking of local mountains such Mt. Kanagura, Sumon and Asakusadake etc
2023-06-13 この地も梅雨期に入った模様・・・周りは雲に囲まれている
It is now in the rainy season in Nagaoka Niigata pref. area, and ｃlouds are flowing over
2023-0-12 山本山の頂に霧雲が迫ってきている・・・
Some haze are started to come over the Mt. Yamamoto yama
2023-06-11 遠方の景色は見えない、小国城址の欅の木が ポツーン と見える
The ruine of the Oguni castle is seen on the ridge of low level mountains
2023-06-10 朝霧が西側に漂っている・・・‥集落に流れ込んでくるようだ
An overlooking of westwards from village and morning fog are coming to a village.
2023-09-09 低層に漂う霧雲の向こうに黒姫山・・米山が顔を出している・・（４００ｍ程上空から
An overlooking of mountains, only two mountains could see above lower level of the clouds
(viewing at 400m above sea level)
2023-06-08 今朝の朝日は雲の裏から・・・
The sunrise time comes, and she is lighting behind the clouds.
2023-06-07 今朝の山本山上空は雲に覆われている
The Mt. Yamamoto area are covered with clouds this morning
2023-06-06 朝日は昇り・・薄雲の後ろから照らし始めている
The sunrise time comes and sun is behind the morning clouds
2023-06-05 昨朝同様・・雲のない守門岳山稜からの朝日・・・
The sunrise time comes like as yesterday, she appeard from the ridge of Mt. Sumondake
2023-06-04 久しぶりに朝日が守門岳山稜から顔を・・・・ 渋海川上は霧で覆われている
The sunrise time comes at Mt. Sumon dake ridge//
2023-06-03 雲底の低い雨雲が上空に漂っている・・・午後には雲は東方に・・・
The rainy clouds are covering over the Mt.Yamamoto region
2023-06-02 家の近くから眺めた米山界隈、前線上に流れてきている雲に覆われている
An overlooking of Mt. Yoneyama region, rainy clouds are covering around
2023-06-01 日の出直後、守門岳の山稜から太陽が昇ってきている
The sunrise time comes, she comes out from mountain ridge of Mt. Sumon dake
2023-05-31 霞がかかっている、米山は遠望できず・・・八石山界隈まで・・
No visibility beyond Mt. Hachikoku from village in the air.
2023-05-30 霧状の雲間から眺めた集落の一部・・・この高さ以上では雲に隠れてしまう、（ドローンは）
An overlooking of village from drone in the foggy morning.
2023-05-29 朝から雨模様の集落・・・田植えは終わっている・・
No drone flight was possible due to rain over the village
2023-05-28 昨朝同様の周りの山々の姿
An overlooking of mountains around, nothing can be mentioned
2023-05-27 朝日は雲の上・・・霞のカーテンが覆っている・・・八海山界隈も
Cloudy morning over the mountains on Mt. Ymamoto and Mt. Hakkai vicinities
note, still some residual snow on the Mt. Nakadake be seen
2023-05-26 昨朝同様に朝日が昇ってきた、地上の気温は１６度・・
The sunrise time comes like yseterday in the haze around
2023-05-25 地上の気温の低い朝・・守門岳山塊から顔を出した太陽・・
The sunrise time comes and she faces from Mt. Sumondake area
2023-05-24-2 米山と八石山の間に沈んでいく太陽・・・日中の気温は２０度程度だった
The sunset time is near and he left toward Nippon kai sea thru between Mt. Yonatama and Mt. Hachikoku
2023-05-24 朝日は雲の後ろから・・・今日一日曇り空の予報が出ている
The sunrise time comes and sun is behind the clouds over the Mt. Yamamoto
2023-05-23 長岡方向の上空には「重そうな感じ」の雨雲が漂っている
An overlooking the northwards from village where peculiar clouds are flowing
2023-05-22-2 昼下がりの八石山方面・・・・黄砂の影響か？？視界は良くない
It may be an effect of yellow sands flown from westwards in a mid day
2023-05-22 上空には霞を下方に伴った雲が漂っている・・・八石山界隈・・・視界は良くない
Nothing to be explained the view on the Mt. Hachikoku around
2023-05-21 昨朝同様の周り・・視界は良くない・・・
Nothing new from yesterday.....
2023-05-20 霧雲が取り巻く集落上空・・・視界は良くない・・・・
Nothing is visible from 400m heigh on the village
2023-05-19 西から大雨が予想される雨雲が流れてくる予報が出ている
No visibility on the mountains around, the rainy clouds seem to be flown from west
2023-05-18 今日も一帯は高気圧に覆われている・・眠気を誘う朝日・・・
The sinrise time comes under high pressure environment here
2023-05-17 朝日が県境の山の向こうから顔を・・・・
The sunrise time comes from back of mountains on the pref,.boundary
2023-05-16 朝日は雲の後ろから、一方渋海川の周り一帯は朝霧で覆われている
The sun rise time comes, clouds are covering over the shibumigawa river.
2023-05-15 雨雲が上空に漂う、遠方の山々、また// 八海山界以南も確認できる、
苗場山の頂上は幾分雲の覆われている
An overlooking of mountains around///Mt. Hakkain and its following are also visible this morning.
2023-05-14 山の周りには朝霧が漂っている・・・地上の気温は13度だったが
The light haze are covering around, and no visibility on the lower part of town
2023-05-13 春霞の中・・朝日は霞のカーテンの裏側から顔を見せている・・
The sunrise time comes with light haze over the Mt. Yamamoto yama
2023-05-12-2 昼下がりの八海山山塊・・・雪解けも進んでいる様子も見受けられる
An overlooking of Mt. Hakkai in the daytime in the clear
2023-05-12 朝日が雲一つない空に今日も・・・・ 八海山以南も
The sunrise time comes in the clear sky
2023-05-11-2 米山脇に沈む太陽・・・晴れの一日を置いていった・・・
The sunset time comes and she left toward the Mt.Yoneyama in the clear sky
2023-05-11 朝日は雲の後ろ側から・・
The sunrise time comes from behind the clouds over the Mt. Yamamoto
２０２３－０５－１０ 今朝の地上の気温は９度・・・朝日は霞んでいる・・・八海山界隈以南・・巻機山あたりも
The morning view of sun like as yesterday//
2023-05-09-2 昼下がりの山本山界隈・・・春霞ではっきりしない・・・
The daytime view toward the Mt. yamamoto, where are vague
2023-05-09 放射冷却の影響もあり気温は低い・・雲海が漂っている・・山本山の頂は見える
The sunrise time comes .....clouds are covering over the town
2023-05-08 小雨降る集落上空から・・・・見通しは悪い
Rainy morning in the village, low visibility beyond 1000m on
2023-05-07 ・・雪の消えた裏山には雑草が競って生えてきている・・・
An overlooking of backyard where had thick snow, but it is full of weed now.
2023-05-06-2 朝一番・・向山（海抜339ｍ）から眺めた八海山廻り
An overlooking of Mt. Hakkai region in the morning from Mukou yama (339m heigh)
2023-05-06 朝日は雲の後ろに、八海山以南の山並へは見通しはそれほど悪くはない
The sun is behind the clouds with light haze around, Mt. Hakkai followimg mountains are visible in this morning
2023-05-05-2 昼下がりの八海山界隈・・・山麓1000ｍ以下の積雪は消えたように見える
The daytime look on the Mt. Hakkai region, where residual snow below 1000m heigh seems disappeared
2023-05-05 春霞・・太陽はカーテンの裏側からのように見える
The sunrise time comes thru a foggy curtain like yesterday
2023-05-04-2 昼下がり・・集落の田圃から眺めた米山
An overlooking of Mt. Yoneyama from paddy rice fields in the village...
2023-05-04 今朝も昨日と同様な日の出風景・・・・地上の気温は9度・・
The sunrise time comes like as yesterday//
2023-05-03 朝靄を通して朝日が昇ってきた
The sunrise time comes thru some mist over the Mt. Yamamoto
2023-05-02-2 昼下がりの山本山界隈、淡い雲がポカポカと漂っている
The mid day view on the east where many clouds are floating over
2023-05-02 朝日は厚い雲の裏から・・・・
The sun came up, and sunlight being lighted from behind the thick clouds
2023-05-01 今朝の朝日は雲の裏側に・・
The sunrise time comes, the sun is behind the clouds over the Mt. Yamamoto
2023-04-30 寒冷前線に向け流れ来る雲、一方八石山上空には雲の尻尾も見える
The thick rainy clouds are flowing over the village, on the other side,
end of rainy clouds are seen over the Mt. Hachikoku area.
2023-04-29 朝日が巡り・・今日一日をスタート・・・地上高２８０ｍの気温は11度
The sunrise time comes the ground level temperature was 11 deg C
2023-04-28-2 八石山手前の渋海川沿い一帯は朝雲に覆われている
An overlooking of Mt Hachikoku region that is being covered with haze along the Shibumi gawa
2023-04-28 朝日が守門岳と浅草岳の間から顔を見せた、上空には雲一つ見えない
The sun comes up between the Mt.Sumon dake and Asakusa dake behind the Mt. Yamamoto in the clear
2023-04-27 守門岳「３５ｋｍ先」、また浅草岳「４５㎞先」以遠は霞んでいる・・・・
An overlooking of mountains beyond such Mt. Sumon and Asakusadake, are vague by spring haze...
2023-04-26 昨日と変わって上空には雲・・・福島県側の山々にも残雪が散見される
The thick clouds are flowing over the Mt. Yamamoto, and mountains in the Fukushima pref.
have seen some residual snow.
2023-04-25 守門岳と浅草岳の間から朝日が昇ってきた
An overlooking of sun rise between Mt Sumon and Asakusa dake behind the Yamamoto yama
2023-04-24 昨朝同様に雲の上に顔を見せた太陽・・・
Likewise yesterday the sun appeared over the clouds
2023-04-23-2米山の北方向の日本海に沈んでいく太陽・・・・・
The sun is leaving from us toward north of Mt. Yoneyama with clear sky.
2023-04-23 福島県側を覆っている雲間から朝日が顔を出してきた
An overlooking of morning sun over the clouds in the Fukushima pref. region.
2023-04-22-2 愛宕神社奥・西側に延びる山の稜線上のブナ林は新緑に・・・
A beech tree grove being full of green leaves where locates near Atago shrine.
2023-04-22 靄の掛かる山本山界隈・・・太陽は靄の裏から・・・
The sunrise time comes, the light is coming thru haze over the Mt.Yamamoto
2023-04-21 気象の変わり目か・・・霧に囲まれてる、守門岳も朧気に・・・
An overlooking of Mt. Sumon that is slightly seen on the left of Mt. Yamamoto
2023-04-20-2 A beautiful picure was received from, thanks to miss Marie-Denise) Ducos in Martinique,
it was 29 deg C in the afternoon where trade winds are blowing region..
2023-04-20 山本山後方から雲一つない空に表れた太陽、遠方の山々は霞のカーテンの後ろに・・・
An overlooking of mountains with sunrise the sir temperature on the ground was 9 deg C
2023-04-19-2 昼下がりの山本山界隈・・上空には雲の絨毯が覆っている
A carpet like clouds are floating over the Mt. yamamoto vicinities.
2023-04-19 周りは朝霧で囲まれている・・・・
The surrounding are covered by thick mist, ground temperature is 9 deg C
2023-04-18 朝日が薄雲を通して山本山の後ろ側から昇ってきた
The sunrise time comes behind the Mt. Yamamoto thru slight haze
2023-04-17 雲底600ｍ程の雨雲が黒姫山・米山を覆っている
The Mt.Kurohime and Yoneyama are covered by rain clouds that are flowing from west
2023-04-16 寒冷前線の通過時、上空の雲の塊を道見峠から見ると・・・・
The large clouds are flowing from west by cold front in the afternoon, looking from Douken pass
2023-04-15 周りは霧のカーテンで覆われている・・朝日は見えず
None is visible around the Mt.Yamamoto vicinities
2023-04-14-2 昼下がりの黒姫山・米山界隈、霞に煙っている「黄砂？」
An overlooking of mountains on the westwards wher are vague by mist/haze/ or yellow sands
2023-04-14 昨朝と同様な太陽の姿・・
The sunrise time comes with vague sky
2023-04-13 朝日が靄のカーテンを通して見える・・・・黄砂の影響かも
The sunrise comes thru, might be. yellow sunds that are flown from westwards
2023-04-12-2 昼間でも上空には霞が掛かっている、峠から下方を眺めると茶合川の源にある砂防堰堤が確認できる
An overlooking of small Dum which is located at origin of chagou gawa
2023-04-12 上空には雲、八海山界隈・・・以南も霞んでいる・・・・後に黄砂が流れてくる・・・
An vague view of Mt Hakkai region, sometime later yellow sands seems to be flowing from west...
2023-04-11 今朝の地上の気温は7度、上空には雲一つない東から太陽がお目見え
The sunrise time comes in the clear sky from back of Mt. Yamamoto
2023-04-10-2 桜の花が咲いている向山の方位盤脇で日本カモシカと出会った、
逃げる様子は無し、手を振ると・・耳を振って挨拶（？）を返してきた・・・
A japan serow was found at the top of Mukouyama and wave a hand and ear of serow were exchanged each other,
2023-04-10 地上の気温は3度、眩しい朝日が山本山の後ろから‥‥今日も晴れの一日に
The sunrise time comes with clear sky
2023-04-09 朝から強風が吹いた・・・午後からは幾分弱風に・・・
周りの山の雪は消えている、守門岳。浅草岳にはまだ多くの残雪が
An overlooking of mountains such Sumondake and Asakusadake, back of Mt. Yamamoto,
those have still snow remained
2023-04-08 西から流れてくる雲は雲底７００ｍ程、黒姫山の中腹までを覆っている
An overlooking of Mt. Kurohime where clouds are covering 700m height up.
2023-04-07 朝日は雲の後ろに・・八海山界以南の山々のシルエットは綺麗に、また妙高山界隈も遠望できる
An overlooking of Mt. Hakkai region in the clear sky (no haze)
2023-04-06 小雨降る近隣・・八海山界隈は霧のカーテンが掛かっている
An overlooking of Mt. Hakkai vicinities from Hosse village
2023-04-05 薄雲が漂う山本山上空・・・周りは霧に覆われている
Np clear visibility beyond Mt.Yamamoto in thes morning
2023-04-04 雲のない山本山の後ろから日の出・・・
The sunrise time comes with clear sky
2023-04-03-2 夕日が米山裏に去った直後・・・雲一つない西の空上空・・
The sunset time comes in the clouds free sky///
2023-04-03 春霞の中、朝日は山本山後方からお目見え・・・八海山は霞の裏に・・
An overlooking of mountains thru haze around,no clouds seen over the mountains.
2023-04-02-3 夕日が米山の山頂裏に沈んでいく・・・山頂の小屋の屋根のシルエットも見える
The sunset time comes in a clear sky, and roof of lodges are visible on the top.
2023-04-02-2 八石山周りの渋海川近辺は雲海に覆われている
The sea of clouds are covering over the Shibumi gawa region
2023-04-02 春霞・・太陽は雲の後ろから・・・
The sunrie time comes as usual, and haze covers Mt Yamamoto vicinities
2023-04-01-2 久しぶりの夕日・・米山山頂方向に去っていく・・上空には雲一つない
The sunset time comes, and she leaves behind the shoulder of Mt. Yoneyama
2023-04-01 昨日同様の日の出風景・・・晴れの予報が出ているが
Like as yesterday the sun is behind clouds back of Mt. Yamamoto yama
2023-03-31 今朝の日の出・・・薄雲の後ろに・・・雨は降りそうもない・・・
The morning view toward Mt. Yamamoto vicinities with foggy like clouds.
2023-03-30 朝日が雲一つない空に現われた (山本山高原脇から）・・・・地上の気温は3度
The sunrise time comes in the clear with 3 deg C on the ground temperature
2023-03-29 今朝は米山も微かに望める・・・しかし霧がかかっている
Morning view toward Mt.Kurohime and Yoneyama with slight haze around
2023-03-28 朝日は雲の後ろから、 日中は晴れの気象予報が出ているが・・・渋海川沿い上は霧で覆われている
The sunlight being behind the clouds///
2023-03-27-昨日同様遠方は霧に・・・・残雪の消える速度は早くなってきている・・家回りの状況・・
The same as yesterday around, and it is seen the snow melting speed seems accelerated
2023-03-26 今日も霧に囲まれている・・道見峠からの山本山界隈・・・八海山界隈も同様に・・・
The morning view from Doukenn touge pass around Mt. Yamamoto and also Mt. Hakkai area
2023-03-25 A beautiful picture was received, thanks to Miss Marie-Denise from Martiniqu FWI,
the front fields are sugar cane fields and had harvested by now,
(by the way, morning temperature was 24 deg C at Ducos)
2023-03-23 朝から周りは霧で囲まれている・・・日中でも気温は上がらず
The village is surrounging with mist in a all day
2023-03-23 日の出・・太陽は山の後ろから、地上の気温は10度ほど・・・
The sunrise time comes with sunlight being coming from back of mountains
2023-03-22 上空は雲が覆っている・・・八海山から南に連なる巻機山以南の遠望が幾分・・・
An overlooking of mountains from Mt. Hakkai thru Makihata yama on.
2023-03-21 朝日が昨日同様お目見え・・・上空には雲は見えない・・・地上の気温は5度
The sunrise time comes with no clouds in the sky
2023-03-20-2 昼下がりの米山・・・山頂の小屋の屋根が見え始めた・・・
The lodge on the Mt.Yoneyam seems started to see by melting piled snow
2023-03-20 朝日は雲のない浅草岳と八海山界の間から顔を出した・・・地上の気温は1度だった
The sunrise time comes from between Mt. Asakusadake and Mt.Hakkai
2023-03-19-2 昼下がり、八海山塊遠方までの見通はいい、一日の気象の変化は激しい
An overlooking of mountains from above the village
2023-03-19 雲海の上に朝日が、地上の気温は摂氏3度ほど、八海山塊のシルエットが。。。
The sun rise time comes and he is being over the sea of clouds
2023-03-18 除雪された向山への道より眺めた館の裏山・・・まだ多くの残雪が・・・アンテナは雪に囲まれている
Thick residual snow are seen on the backyard looking back from a snow plowed road
2023-03-17-2 本格的な道の除雪作業がブルドーザーとロータリー車のコラボで始まった・・・・
The plowing works by Bull and Rotary have started on the road toward Mukou yama...
2023-03-17 曇り空・・周りの山々は霧に隠れて確認できず・・・集落から太郎丸方面が幾分確認できる
An overlooking of village toward Taroumau district thru some mist..
2023-03-16 今朝の地上付近の気温は5度ほど、上空には雲は無し・・・日の出直後
The sunrise time comes with clean air over the mountains//
2023-03-15 昼下がり、道見峠から眺めた八海山・・・・・上空には雲は無し
An overlooking of Mt. Hakkai from Douken touge pass...in the afternoon
2023-03-15 今朝は幾分風が強い・・・上空には雲は見えない
The sunrise time comes with rather strong wind in the air
2023-03-14 寒冷前線の通過した後の八国山方向の西の空には春を思わせる雲が漂っている
米山の山頂は雲に囲まれている。
Some pring clouds are floating over the Mt. Hachikoku after passing the cold front.
2023-03-13 雨降りの朝・・・・・一階の部屋はまだ雪に囲まれている
It is rainy morning, however there exist plenty of residual snow that covers the first floor
2023-03-12 今朝も昨日同様上空には靄が一面・・・通しは良くない・・雲海は見えない
The sunrise time comes the sun light being lighted thru haze around
2023-03-11 一面の雲海に囲まれた山本山周辺・・小千谷市街地は雲海に覆われている
The sunrize tme comes and a sea of clouds are around the Mt. yamamoto vicinity
2023-03-10 低気圧に伴う寒冷前線が通過中・・その下は霧状の雲が漂っている・・・山本山は微かに・・・
Surroundings are all covered by haze/fog due to passing a cold front
2023-03-09 今朝も同様に春霞の中の日の出・・・・１０ｋｍ以遠の見通しは良くない
The sunrise time comes and sun being lighted thru spring fog..
2023-03-08 春霞の中。。。朝日が昇ってきた、地上の気温は2度・・・いつまで続く？？
The time to sunrise thru morning haze and I wonder how long does this environment last..
2023-03-07-2 西に聳える米山・山頂の小屋はまだ確認できないほどの積雪が見られる
（尚、昨年の4月5日には小屋はこのように見えた）
The lodge on the top of Mt Yoneyama seem full of snow remained
2023-03-07 上空には雲は無し・・朝日が浅草岳と八海山の間から・・・・・カリブ海から回ってきた太陽だ
The sunrise time comes who appears the side of Asakua dake that came from caribbean sea...
2023-03-06-2 A beautiful sunset picture was received from Martinique island,
thanks to miss Marie-Denise in Ducos Martinique FWI, where the day time temperature was 29deg C.
2023-03-06 川口地域に信濃川に流れ込んでいる魚野川の水温により、近隣の上空には朝霧が発生している
Some haze seem stsrted to born over the shinano gawa where an intersection with Uonogawa river
2023-03-05 気温の低い朝、山本山後方の信濃川上空は霧に覆われている
The sunrise time comes, some fogs are covering over the shinano gawa river
2023-03-04 曇り・小雨、周りの山々の姿は望めず・・・八石山塊は霧のカーテンの後ろから
The spring mist like clouds are surrounding over the Mt. Hachikoku area
2023-03-03 雲に覆われて２０ｋｍ以遠は見ることはできず…魚野川上空には霧雲の発生が見られる
The clouds are covering beyond the Mt Yamamoto, some clouds seem born on the Uono gawa river
2023-03-02 雨降りの一日が始まった、太郎丸の県道から法末方面の眺め・・・雪解けは進みつつある
The snow melting speed seem accelerate by rain and high temperature.in Hosse region
2023-03-01 春霞の後ろから朝日が・・・一方黒姫山方向には霞は少ない・・・
The time to sunrise come thru spring fog. on the other hand no mist around Mt. Kurohime area
2023-02-28 雲一つない天空・・・見通しはＧＵ～～八海山近辺も見通しがいい
No clouds and distsnt mountains are visible from air
2023-02-27 朝日は雲の裏に・・・今日は晴れの予報が出ている・・春めくのか？？？
多くの氷柱が出来てきた「道脇の残雪から」が, 外気温は零度。。。
The sun is behind the clouds, it is forecasted fine day and seem spring may come soon.,
and many icicles hanging by snow piled
any2023-02-26 雲底800ｍ程の雪雲が西から流れてきている・・・この地でも・・春はすぐそこに来ている
The spring should be coming next door,it is however, snowy clouds are flowing from west
2023-02-25 家の周りには一階を覆う程の雪が・・・3月に入ると雪解けも早まることを期待しているが
There exist plenty of snow piled to the 1st floor level, and it is expected to start melting out soon.
2023-02-24 春先を思わせる霞に周りは覆われている、山本山裏の信濃川上空には薄っすらと霧が発生し始めている
An overlooking of Mt. Yamamoto and some mist seem born over the shinanogaw river behind the Yamamoto yama
2023-02-23 上空には雲が・・・八海山界隈以南には霞も少なく山々が見える・・・群馬県境の雪の山々も少し望める
An overlooking of Mt. Hakkai surroundings thru Mt. Makihata yama
2023-02-22-2 昼下がりの山本山界隈・・・八海山は雲に隠れている
An overlooking of mountains that Mt. Hakkai area are not visibie at all.
2023-02-22 県道３４１の除雪中のロータリーに追いついた、
The rotally snow plowing is in service now that I could not run as expected
2023-02-21 日の出前・車庫前の除雪・・３０ｃｍほどの乾雪だった
The snow plowing work has been done before sunrise that 30cm thick new snow piled .
2023-02-20-2 午前中に２０ｃｍ程の乾雪が降った・・未だ降り続いている
About 20cm thick snow were fallen in a forenoon and plowing work has been done
2023-02-20 降雪…三日ぶり・・・今週は前半このような雪が・・後半には気温も上昇して・・雪解けは進む？？？
Snow falling started after three days rest that it may be continued for first part of this week
2023-02-18-2 西方に聳える黒姫山・米山、また八石山近辺の遠景は
An overlooking of mountains toward west are seen vague as well as east
2023-02-18 春霞の後ろから太陽が・・・八海山は霞の後ろに、地上の気温が幾分高い早朝・・・
The time to sunrise thru mist around, as if an environment seems in the spring
2023-02-17 朝日が妙高山 (120km 程先) と米山に当たり始めた・・・
The sun light being lighted to Mt.Myoukou and Yoneyama. from village in the air
先2023-02-16 周りは低く漂う雲に囲まれている、春はまだ先の様子・・・小千谷の城山も雪に埋もれている
It seems spring has not come yet since clouds around are floating like winter season
2023-02-15 西から流れ来る雪雲の前縁が八石山界隈に・・・長岡・越路方面にも
The snow clouds flowing from west covers over the Mt. Hachikoku
2023-02-14 久しぶりの降雪・・ブルドーザーが道路の除雪に出動・・・・道路わきの積雪は2ｍを超えている
A bulldozer started to working to clear snow on the road, it is a while since after the last snow.
2023-02-13 集落内の愛宕山の遠望１５００ｍ先、早朝県道を通過する車のライトも・・
An overlooking of Atago yama that exist at about 1500m away
2023-02-12-2 朝日に照らされた西側に聳える黒姫山・米山・八石山塊・・・
Morning view on the mountains around on the west that are shining by sun light
2023-02-12 朝日が越後駒ケ岳脇から・・もや を通して見える
An overlooking of sunrise by the side of the Mt.Komagatake
2023-02-11-2 昼下がりの山本山界隈・・・春先を思わせる雲が漂っている
AN overlooking of Mt Yamamoto and Kanakura yama on the left
2023-02-11 朝日は雲に隠れている、山本山界隈までの視界・・・八石山山頂付近も雲に覆われている
The morning vague view around Mt. Yamamoto, and Mt. Hachikoku area is too
the clouds appears over the Shibumi gawa toward north
2023-02-10 気温の低い朝、雲底が1500ｍ程の雲が漂っている・・八海山界の頂は雲で確認できず
It is a cold morning, an overlooking of mountains are some haze and
upper half of Mt. Hakkai are covered with clouds
2023-02-09西側から迫ってくる雪雲の先端・・・・まだ春は先の様だ・・・
It looks the spring season is not coming yet that snowy clouds are flowing from west
2023-02-08 春霞には未だ早い、山本山界隈は霧に覆われている
The Mt. Yamamoto yama being covered with fog although it is early to say spring mist. yet
2023-02-07 朝靄に煙る山本山界隈・・・八海山は靄のカーテンの裏に見える
An overlooking of mountains of Yamamoto yama and Hakkai san area
2023-02-06 朝日は八海山裏から靄の後ろに昇ってきた・・・
南に連なる苗場山・妙高山、また西側におびえる黒姫山も・・
An overlooking of mountains, Naeba yama and myoukou are seen in distant
2023-02-05 昼下がりの黒姫山界隈、春を思わせる淡雲が漂っている
An overlooking of mountains ,the clouds that implys spring season are floating over them.
2023-02-04 八海山脇からの日の出、山本山の脇に流れる信濃川上には朝霧が漂っている
The morning view of Mt. Hakkai and Mt. Yamamoto, some fog covers the Shinanogawa river
2023-02-03 曇り空・・・１０ｋｍ以遠は雲の中の山々・上空からの眺め
An overlooking of mountains around in 10km distant where are covered with clouds
2023-02-02 雪雲の前縁・西から流れてきた雪雲の前縁・・・・多くの雪を降らせている様子が見られる
An overlooking of front end of snow clouds over the Mt. Yoneyama, viewing from air
2023-02-01 朝日は薄雲の後ろに・・・西側に聳える八石山界隈は朝日に照らされている・・・
An overlooking of Mt. Hakkai region, the sun being behind the clouds,
on the other hand Mt. Hachikoku area is lighted by sun light
2023-01-31-3 雪雲の通過後・・金倉山（５８２ｍ）も市街の後ろに見ることができる、
After snow clouds has passed Mt. Kanakura yama back of Ojiya city is clearely seen
2023-01-31-2 上空から・・小雪舞う雪雲の雲底が３００ｍ程の高さまで下りてきている・・山本山は霞んで見える
It comes to an end of January and we like to invite spring season in 5 weeks or so from now
2023-01-31 除雪車が来る前にＪＩＭＮＹは走行開始・・・、30㎝程の新たな乾雪を踏んで・・・
The JIMNY started to go out before bulldozer came to plow on the road
(ref: total snow fallen in January so far were 635cm in front of garage)
2023-01-30-3 黒姫山・米山山塊など遠方まで見通しが良い朝になっている・・・
午後からは降雪も予報されている
An overlooking of mountins of Mt. Kurohime and Yoneyama, with clear morning
2023-01-30-2 気温の低い朝、日の出 太陽の光が眩しい・・山本山界隈は雲海に覆われている
It has been a while to see the sunlight in a cold temp. morning
2023-01-30 日の出前の車庫前の除雪・・・脇は雪の壁・・今朝は20㎝程の乾雪だ。。ブルドーザーもフルに働いている
The morning view of the front of garage and snow wall being developped by now that were fallen so far
2023-01-29 朝一番・・車庫前の降雪（80㎝ほどの乾雪）何時まで豪雪は続く？
Great deal of piled snow appears in front of garage before sunrise
2023-01-29 上空から、小雪の舞う集落の一部・・・周りの山々の姿は見えない、
No visibility of mountans around village seen this morning
2023-01-28 黒姫山も確認できないような見慣れない西から流れてきている雪雲の前縁・・・
The peculiiar snowy clouds, that were not ever seen, are covering local Mt. Kurohime area.
2023-01-27-2 日の出後の山本山から八海山界隈・・気温は低い朝
An overlooking of mountains Yamamoto thru Hakkai san are with cold temp. morning
2023-01-27 豪雪の集落内のブルドーザー。早朝に出動だ、
お伽の国ではないのですが・シャッターを上げると・車庫前の降雪量は６０ｃｍほど
The powerfull bulldozer started working to clear piled snow on the regional road
2023-01-26-2 午前中から既に５０ｃｍの降雪が・・・ロータリー除雪車が・・・過去10年来の降雪量にも・・・
The secon drun of snow plowing works are done by rotally snow vehicle in the village
2023-01-26 気温の低い早朝、山本山周りの景観、市街地の一部もいくらか見える・・大雪の自宅を上空から
An overlooking of Mt. Yamamoto and its suroundings in the cold morning, Taka's house from the air ///
2023-01-25 今日は多くの降雪があり、除雪作業は早朝と午後の二回実施・・午後の作業はロータリー車だった
Two times of snow plowimg works have been done in a village so that much snow were fell in a day (total 80cm thick snow)
2023-01-24 豪雪も予想される朝、西側黒姫山方向の遠望・・米山は雲の裏側に
An overlooking of Mt. Kurohime with clouds over, heavy snow falling is forecasted today
2023-01-23-2 西から流れてきている雪雲・・・黒姫山・妙高山塊方向に沈む太陽光も雲に遮られている
An overlooking of Mt. Kurohime and Myoukou where sun being going away to Nippon kai sea
2023-01-23 上空は雲に覆われている・・山本山に朝霧が迫っている・・・八海山界は雲の後ろに
Some fog started to covering the top of Yamamoto yama and Mt. Hakkai area are also covered with fog...
2023-01-22 道見峠（標高２９５ｍ）から眺めた八海山・・雪雲で覆われている・・・
An overlooking of Mt. Hakkai region being covered with snow clouds
2023-01-21 雪雲の先端が西側から・・・黒姫山・米山などを隠している
The snow clouds flown from west being covering the Mt. Yoneyama and Kurohime area
2023-01-20-2 昼下がりの八海山塊から・・巻機山近辺・・・までの遠望
An overlooking of Mt. Hakkai area thru Makihata yama in the afternoon from village over the air・・・
2023-01-20 八海山上空の雲の裏からの日の出直前・・・地上の気温は零度
A view just before sunrise from behind the Mt. Hakkai area
2023-01-19-3 刈羽黒姫山脇から眺める妙高山塊・・１２０㎞先の遠景
An overlooking of Mt. Myoukou's that is located about 120km away from village
2023-01-19-2 集落の朝霧の消えた頃、まだ標高の低い隣地の市街は雲に覆われている
An air view toward MT. Sumon/Asakusa dake and Mt. Yamamoto area is covered with fog
2023-01-19 海抜４００ｍ程の雲の上に出たら・・朝日が八海山の上に見えた・・・黒姫山近辺も朝雲に覆われている
The morning view from 400m above sea level while grounds level being full of mist/fog
2023-01-18-2 今朝の車庫前の状況・・・小雪が舞い始めた
The snow falling started with clear road in front of garage this morning
2023-01-18 雲底６００ｍ程の雲が黒姫山の頂付近を覆っている・・・一方八石山は全景が見える・・
An overlooking of Mt. Hachikoku, and Kurohime where clouds are covering the upper part of Kurohime
2023-01-17 高度の低い場所の水蒸気は少ない様子・・見通しが良い、しかし米山は雲の後ろ側に
An overlooking of Mt. Kurohime that is clearly seen, however the Mt.Yoneyama is out of sight
2023-01-16 上空から眺めた小雨煙る小栗山方向・・・朝霧で渋海川沿いは覆われている・・・・・・
An overlooking of Koguriyama region where covering by morning fog from the air of Hosse village
2023-01-15 小正月の神事・・賽の神が近隣の集落で、曇り空の下、行われた、
The local traditional events (Sainokami) was held as praying for many good things turn to everybody.
2023-01-14 朝日は雲の裏に・・・街並みは霧雲に隠れている・・・
An overlooking of Mt. Yamamoto and Hakkai that the sun being behind the clouds above
2023-01-13 上空には雲一つない八海山脇からの日の出・・・・西側の黒姫山・米山も朝日に照らされて・・
The sunrise time comes , and it appears from Mt. Hakkai region with clear sky.
2023-01-12-2 八海山の後ろ側から太陽が・・・眩しい・・・
A bright sunlight come out from back of Mt. Hakkai in the cold temp. morning
2023-01-12 朝日を受けた刈羽黒姫山・・・遠方には妙高山も・・・水蒸気の少ない朝。。
An overlooking of Mt. Myokou that is seen by side of Mt. Kurohime
2023-01-11-2 午後雲一つ見えない八海山界隈・・・から・・・巻機山
An overlooking of mountains from Mt.Hakkai thru Makihata yama
2023-01-11 早朝黒姫山脇の妙高山（約１４０ｋｍ先）の遠望、薄雲に覆われている
An overlooking of Mt.Myokou (140km far) by side of kariha Kurohime yama
2023-01-10-2 昼下がり小雪舞う周りで上空から太陽の光がさしている場所は・・・小千谷 市街だ
An overlooking of Mt. Yamamoto and surrponding that only a part of Ojiya city being lighted by sun
2023-01-10 久しぶりの降雪・車庫前には乾雪２０ｃｍ集落内のブルドーザーでの除雪は終わっている
After a four days interval 20cm thich of snow were piled in front of garage in the morning.
2023-1-09 早朝・・上空には複雑な雲の姿・・強風が吹いている・・・
Some strong winds flowing and several layers of clouds are observed///
2023-01-08 小雨・粉雪の舞う今日は山本山近辺も霞んで見える
An overlooking of Mt.Yamamoto and covered with mist around.
2023-01-07 上空から見た妙高山・焼山の遠望 (約 140㎞先）・・・・・降雪の無かった朝一番の景色・・谷川岳も・・
An overlooking of mountains of Mt. Myokou and Yakeyama from Hosse,
2023-01-06 高度４００ｍ付近に漂う雪雲の先端をドローンで眺めると・・・・周りの景色は望めない
No visibility around while closer look by drone over the village
2023-01-05-3 太陽光が一杯・・・眩しい、雪に埋まった家の周り、
A full of snow filled on the ground and bright sunshine while no snow clouds over us.
2023-01-05-2 西から流れ来る雪雲の先端はこのように見える
The front end of snow clouds are seen like this photo in the village
2023-01-05 今朝も同様にブルドーザーで除雪、県道もブルドーザーで、ジムニーで出勤、
このような風景が2月一杯続く、生活インフラの確保を自らも行うのがこの地の宿命（？）に今のところなっている。
The same as yesterday works for keeping regional life infrastructure are performed by persons concerned in the village.
2023-01-04 集落内のブルドーザーの除雪作業中にＪＩＭＮＹは出勤・・・ブルドーザーに道を開けてもらって、
一分後には県道近くまでＪＩＭＮＹは走行中
While powing works are in process , Jimny needed to go out for work,
so that bulldozer be put aside in a moment.
2023-01-03 車庫前の除雪作業終了後の除雪機・・・一時の休憩・・・
A small plowing machine is resting after works has been done
2023-01-02 上空に雪雲が覆っている
It started the snowy season and be continued till end of February///
2023-01-01 初日の出は見えなかった山本山界隈・・・・小雨が舞っている
The overlooking of Mt. Yamamoto's no sunrise was seen
2022-12-31-2 小雨が降っている午後、山本山周りは雲海で覆われている
A full of sea of clouds are surrounding the Mt. Yamamoto area
2022-12-31 昨日同様ブルドーザーで道路面の除雪作業
Like as yesterday bulldozer are working to clean the snow on the road
2022-12-30 今朝の降雪量は３０ｃｍ・・・日の出3時間前にブルドーザーで除雪作業
A bulldozer came to clear the snow on the road, it was a slippaage road last night
that the car could not return to home.
2022-12-29 今朝の降雪は５ｃｍ程、外気温は2度程・・・しかし道路面は凍っている。。。
The morning road in front of garage with 2 deg C no significant amount of snow seen
2022-12-28 朝日は越後三山の後ろから顔を見せる直前・・・
The sun rise time comes, the sun will appear from back of Mt. Echigo-komagatake
2022-12-27-2 雪雲が通過した黒姫山方向・・雪雲が日本海側から迫ってきている
The snowy clouds are coming from Nippon kai sea over the Mt. Kurohime
2022-12-27 車庫の前には40ｃｍ程の降雪・・・除雪機・・またブルドーザーのお出まし・・
A small sized plowing machine as well as bulldozer are running early in the morning.
2022-12-26-2 山本山脇に小千谷市街地の一部が遠望・・雪雲が通過後・・・
An overlooking of part of Ojiya city by side of Mt. Yamamoto
2022-12-26 車庫前の道は除雪されていた・・降雪量は２０ｃｍほど・・・ブルドーザーが出動・・ありがとう・・
Some snow fallen in front of garage and snow on the rosd was cleaned by bulldozer ////
2022-12-25 今朝の小千谷の市街地，道路脇には除雪された雪が既に積み上げられていた
降雪期はこれから向こう２月末頃まで・・なのですが。
As ordinary week end routine going to the town, there found lines of piled snow aside of road.
2022-12-24 今日はヒョウが降って来ている、今の家回りの積雪・・・・・また強い風が舞っている
Some hail come down in a daytime and house is covered with piled snow now
2022-12-23-2 守門岳と浅草岳も遠望できる・・・・１０時ころ・・・、雪雲が夕方には・・・上空に
An overlooking of Mt. Sumon and Asakusa behind the Mt. Yamammoto
2022-12-23 山本山脇に小千谷市街の一部が見える、後方の浅草岳は確認できない・・降雪が予報されている
An overlooking of Mt. Yamamoto, and part of Ojiya district behind yamamoto yama
2022-12-22 朝一番の山本山高原・・・八海山界隈・・・
The morning view on the Mt. Yamamoto and Hakkai area
2022-12-21 久しぶりに降雪が無かった・・・・朝日は越後駒ケ岳の後ろから・・・
The sunrise time comes, and he should come out from back of Echigo-komagatake
2022-12-20 車庫前に１ｍ程の降雪が・・・除雪作業は続く
Morning look of front of garage early in the morning
2022-12-19 連日の降雪で集落の田圃群は雪の下に・・・
Continuation of snow falling resulted the village like a drawing
2022-12-17 雲海を下に八海山の裏から朝日が昇ってくる・・・巻機山の右側に谷川岳なども確認できる
The sunrise time comes with foggy clouds under
2022-12-15 早朝からブルドーザーが除雪出動・・・・２０㎝程の積雪
The bulldozer came to plow snow piled early morning.....
2022-12-14 寒気が迫ってきた・・・午前中から雪が降り出した・・・明日朝にはどの程度の降雪？？？
The snow started to fall in the village in December after 14 days interval.
2022-12-13 今朝の八海山界隈・・巻機山などの遠景
An overlooking of mountains following the Mt. Hakkai thru Makihata
2022-12-12-2 夕日は妙高山方向に去っていく・・・数日後には降雪の予報も出ている
The sunset time comes, the sun leaves toward Mt. Myoukou near Toyama pref.
2022-12-12 今朝の外気温は２度、山本山高原に朝霧が流れつつある
The some fogs flowing to Mt. Yamamoto with 2 deg C on the ground
2022-12-11 今日は一日中小雨、 長岡リリックホール前の広場には小林虎三郎達の群像が
The one of hero in the early Meiji era, a monument had been displayed in the garden
2022-12-10 上空には霧が舞っている・・・西側には微かに虹も・・・
The rainbow being seen in the west while in the slight foggy morning
2022-12-09 黒姫山の麓には降雪の跡が・・遠方には妙高山・焼山の姿も遠望できる
八海山に連なる巻機山・・・昼前の遠景
The morning view toward the Mt. Myoukou and Yakeyama while there exist much clouds on the east.
2022-12-08 A picture of sugarcane fields was received , thanks to miss Marie-Denise Martinique FWI,
the green fields is a full of sugarcane blooming now in December,
The temperaturs in Ducos Martinique being 22 deg C thru 29deg C now (night and Daytime).
2022-12-07-2 雲に覆われた一日が過ぎ去っていった・・
The sunset time comes and the sun is leaving us toward Nippon kai sea
2022-12-07 今朝の日の出後の山本山界隈
Rainy clouds are flowting around the Mt. Yamamoto vicinity
2022-12-06-3 夕日は車庫の前から、強風が吹いていてドローンは飛行できず
The sunset time comes and no drone could be launched due to strong winds blowing over.
2022-12-06-2 向山３３９ｍから山本山後方の守門岳・浅草岳の眺め
An overlooking of mountains of Sumon dake and Asakusa dake over the Yamamoto yama
2022-12-06 雲に囲まれた周辺・・・朝日は雲の後ろから・・・
An overlooking of mountains with sunrise from Mt,. Hakkai area
2022-12-05 上空４００ｍほどから眺めた今朝の景色・・・低層の雲に囲まれている
The sunrise time comes and lower level clouds are covering over the grounds
2022-12-04 気象予報は曇り空・・・・・浅草岳の姿が遠望できる今朝///
Ｔｈｅ Mt. Aakusadake is seen with cloudy morning behind the Yamamoto yama
2022-12-03 今朝の地上の気温は零度・・・小千谷の市街は雲に隠れている・・集落は？？
「日中の八海山界隈・・巻機山方面は雲一つない眺め」・・
The sunrise time comes with cold temp on the ground////
2022-12-02 今冬初雪が降り始めた・・・早朝のミゾレから雪に変わってきた・・・
The snow falling has started early in the morning that is the first snow in the village
2022-12-01 集落内を通る県道３４１の拡幅工事は降雪期に入ったため今期の工事は終了、
迂回をしなくても・・・今まで通りに県道に出られるようになった。
The works on the regional road 341 were continued till today,
and the works were stopped (as scheduled) in order to maintain passing smoothly the cars for snowy seasons.
2022-11-30 スイスの「モンテローザ小屋」周りの映像がＮＨＫＢＳＰで流された・・・
過去訪問したゴルナーグラートから写した写真から同小屋の存在を確認・・・
The Monte Rosa hutte is confirmed in the picture that was taken in the past.
2022-11-29 朝日は雲の後ろ側に・・・八海山の南に連なる山には一群の雲・・・
The sunrise time comes , no sun could see because clouds protect her to view
2022-11-28-2 妙高山・黒姫山方向に沈みゆく太陽、穏やかな一日だった・・・気温は低かったが
The sunset time comes, the sun gpes away toward Nippon kai over the Mt. Myoukou and Kurohime.
2022-11-28 朝日は上空の雲に遮られている・・・今朝の地上気温は４度・・・市街地は雲に覆われている
The sunrise time comes and local town is being covered with morning fog, only 4 deg C on the ground
2022-11-27-2 気温の低い一日だった・・・夕日は雲の裏から・・・
The sunset time comes and he gives light thru clouds over the Mt. Kurohime.
2022-11-27 上空の雨雲の塊は東に移っていったが・・・高気圧の端に位置しているのでまだ靄っている??
The surroundings are in foggy view and around Mt. Yamamoto too.
2022-11-26 朝日は雲の裏側に・・・
The sunrise time comes but nothing could see yet...
2022-11-25-2 太陽は妙高山方向に沈んでいく・・・・・一方八海山の影を駒ケ岳の麓に落としている
The sunset time comes in the clear, the shadow of Mt. Hakkai projected on the foot of Mt. Komagatake.
2022-11-25 山本山高原は雨雲に漂われている・・・日の出と共に動き出す雲！！！。。。。
Thick clouds are flowing over the Mt. Yamamoto
2022-11-24 山本山以遠の山々は雲の後ろに・・・・山頂の情景また小千谷市街の一部も見える
An overlooking of Mt. Yamamoto and part of Ojiya city be seen.
2022-11-23 山本山界隈は霧に覆われている・・東から南への雲の状態は 雲海その一 ・・・その二・・・ その三
An overlooking of clouds over part of Ojiya and one of Nagaoka area
2022-11-22 霧に煙る黒姫山界隈・・・八石山周りは・・・
An overlooking of Mt. Kurohime and its surrounding with some mist
2022-11-21 今朝の浅草岳・守門岳・八海山周り・・・・・・また弥彦山脇には佐渡島の山々も雲の上に見える。。
The sunrise time comes, mountains the Asakus dake Sumon dake are visible ....
and some mountains in the Sadogashima are visible too..
2022-11-20-2 八海山に連なる巻機山にも降雪の跡がわずかに見える
The Makihata yama following the Mt. Hakkai has seen also snow print like as Hakkai's
2022-11-20 The besutiful pictures are received from, thanks to Miss Marie-Denise Maritinque in the Caribbean sea,
The shape of clouds are in the tropical one which are quite different from us in this season.
2022-11-19 朝日は雲の裏から・・・西側の八石山の麓から長岡方面には朝霧も連なる
The vague view on the east, on the other hand Mt.Hachikoku vicinity has line of morning fog....
over the Shibumi gawa river.
2022-11-18-2 夕日に照らされた越後三山・・・昨夕の降雪の跡が見える
Some print of snow falling last night were seen on the Mt. Hakkai's
2022-11-18 今朝も気温は低い・・駒ケ岳の麓から日の出・・・朝霧が下方に漂っている
The sunrise time comes at the side of Mt. Echigo Komagatake
2022-11-17 地上気温の低い朝(６度）・・黒姫山・米山麓にも朝霧が発生している
There exist some mornig fog around Mt. Kurohime and Yoneyama vicinity
2022-11-16 周りの木々は紅葉真っ盛り・・・朝の気温は７度ほど・・
The trees around coming red leaves with temperature of 7 deg C in the morning
2022-11-15 太陽は黒姫山の上空の雲の裏に///
The Mt. Yamamoto vicinity are lighted some in the east ///
2022-11-14-2 獺郷上空から眺めた大山方面・・上空には雲が掛かっている
An overlooking of Mt Ohyama over ,by drone, many buildings and houses on the west
2022-11-14 マイクロウエーブ中継搭脇から日の出・・・「
The sunrise time comes at Fujisawa
2022-11-12 雲一つない駒ケ岳脇から日の出・・・一日の始まりだ、
The sunrise time comes in the clear sky
2022-11-11-2 黒姫山山麓に沈む太陽・・・黒姫山から米山の山頂にかけて雲が漂っている
The sunet time comes like yesterday and clouds are flowing over Mt. Kurohime and Mt. Yoneyama..
2022-11-11上空には 雨雲の塊が通過中のこの地・・靄に包まれている山本山界隈・・
All is foggy around the Mt. Yamaamoto while group of clouds are passing over.
2022-11-10-2 日中２０度を超える暖かさを残して・・夕日は黒姫山脇の西側に
The sunset time comes, he is leaving toward Mt. Kurohime in the clear sky
2022-11-10 朝日は雲の後ろ側に・・・八海山界以南に連なる山々
The sunrise time comes and sun being behind clouds over
2022-11-09-2 黒姫山脇に沈む瞬間の太陽・・・・その後の空は・・・、
The sunset time comes with no clouds in the air...
2022-11-09 朝霧・雲に覆われた山本山界隈・・・朝日が顔を出してきた
The sunrise time comes and sun appeared over the mountains
2022-11-08 朝日は雲底１０００ｍ程の雲の裏・・・八海山麓も同様だ
The sunrise time comes with thick clouds over the Mt. Yamamoto area..
2022-11-07-2 雲一つない西空・・・日本海側へ沈む・・・
The sunset time comes with no clouds up and around..
2022-11-07 八海山麓脇から朝日が、一日の始まり・・・
The sunrise time comes, it could be a lower temp day ...
2022-11-06-2 夕日が黒姫山裏に沈んでいく・・・気温の低い一日だった
It waas a little bit cold day, the sun leaving us toward Nippon kai sea...
2022-11-06 朝日が顔を見せた・・下方は朝霧が一面に覆われている
The sunrise time comes with morning fog that are covering over the ground
2022-11-05 朝雲の向こうから朝日が、周りの木々は紅葉に染まってきた・・・
The sunrise time comes over the clouds, trees around village come red leaves..
2022-11-04 山本山界隈・雲が４００ｍ程に漂う・
The clouds are flowing over the Mt. Yamamoto at 400m heigh//like as Mt. Hachikkoku too..
2022-11-03 日の出直前・・周辺は霧雲で覆われている・・・・渋海川上空にも霧雲が漂っている
The sunrise time comes with full of fog around, ground temperature is 11 deg C...
2022-11-02-2 雲の多いまた、気温も低い一日だった・・・黒姫山の後ろに沈みゆく太陽
The sunset time comes, he left rather low temp day than yetserday//
2022-11-02 上空の雲は２０００ｍ程の高さ、太陽は雲の裏に隠れている
The sunrise time comes, sun being hide by clouds with 2000m heigh..
2022-11-01 朝日は雲の裏に・・・今朝の地上の気温は11度・・秋の雨季に入っていくの？
The sunrise time comes, it is however, sun being behind the clouds
2022-10-31 地上の気温は6度、 上空には雲は見えない・・・中の岳／駒ケ岳には降雪の跡も見える
The sunrise time comes with temp at 6 deg C on the ground...
2022-10-30 上空には雲が漂っている、太陽は雲の裏に
The sun being hid by clouds on the east, where is around edge of high pressure atmosphere
2022-10-29 高気圧の外縁のためか雲の群れが・・・山本山の周りにも漂ってきている・・八石山界隈にも・・・
It looks multi leyers of clouds are flowing in lower level too due to edge of high pressure ?///
2022-10-28-2 黒姫山上空には雲が・・・太陽はその裏に隠れていく
The sunset time comes that sun being hide by clouds on the Mt. Kurohime
2022-10-28 今朝の地上外気温は7度、 太陽は今朝も顔を出した・・・数秒後には・・
The sunrise time comes as usual the ground temp was 7 degC/
/photo taken at 400m elevated height in the air/
2022-10-27 今朝の気温も昨日同様5度・・・雲のない朝・・・
The sunize time comes like yesterday......it may be running lower temp day
2022-10-26-2 黒姫山頂上近辺から太陽は日本海側に沈んでいく。。。
The sunset time comes and leaving toward nippon kai sea in the clear sky
2022-10-26 気温の低い・・「地上の気温は5度」 朝日が眩しく昇ってきた、苗場山まで雲は見えない・・
The sunrise time comes at lowest temp on the ground to date ...
022-10-25 山本山高原の周りは朝霧に覆われている
The morning fog being covering the Mt. Yamamoto vicinity
2022-10-24 気温の低い朝・山本山界隈は朝霧に覆われている//渋海川の上空には霧の帯が覆っている
The morning fogs are born around Mt. Yamamoto, morning fogs are aeen over the SHibumi gawa river too
2022-10-23 早朝・・吉谷界隈の山の麓に霧が発生・・・・
Some fog started to born early in the morning...Yoshidani dist.
2022-10-22 朝日は雲の後ろに…八海山以南に連なる巻機山までのシルエットは・・
The sunrise time comes, but not appeared, the mountains following Mt.Hakka are seen like as black-white picture
2022-10-21-2 上空には雲一つない・・・・また明日まで・・・・気温の低い一日だった...（杉林の間からも
The sunset time comes with no clouds around....
2022-10-21 今日も眩しい朝日が昇り始めた
Time to sunrise comes with clear sky around
2022-10-20-2 今日も昨日同様に・・・・これでないと困る・・・
The sunet time comes like yesterday, tomorrow should be the same.....
2022-10-20 朝日が雲の上から顔を出していた・・・地上の気温は７度・・
The sunrise time comes over the clouds below..
2022-10-19-2 雲のない日本海側に太陽は去っていく 気温の低い一日を置いて
The sun set time comes,sun left toward Nippon kai sea
2022-10-19 朝日は雲の向こうから・・・西側に位置する八石山周りには朝霧が発生し始めている
The same as yesterday on the east, on the other hand the Mt.Hachikoku area looks start borning fog. and mist...
2022-10-18 上空を覆った雲、また地表近くにも・・・八海山近辺には朝日が射している
The morning view around the Mt. Hakkai,and following mountains are surrounding with clouds too.
2022-10-17 暫くはこのような日の出風景か？？
I might be a vague sunrise view for a moment.....
2022-10-16 太陽は黒姫山方向に傾き始めている
The sun slants toward Mt. Kurohime.in the afternoon..
2022-10-15 山本山界隈は雲海に包まれている・・・集落に雲が流れ落ちてきている
Almost none is seen around the Mt. Yamamoto, clouds are flowing down into Hosse village
2022-10-14 上空は雲に覆われている、黒姫山の左には妙高・焼山などがシルエットとして
An overlooking of mountains, Mt. Myoukou and Yakeyama near Toyama pref. are seen
slightly at the left of Mt. Kurohime.
2022-10-13-2 気温の上がらない一日だった‥秋を感じた一日が過ぎ去っていった
The sunset time comes, it looks atmosphere shows the autumn seasons by now.
2022-10-13 山本山界隈は雲海で覆われている・・・地上の気温は１１度ほど
Mt Yamamoto vicinity are covered with full of sea of clouds
sea of 2022-10-12 太平洋上にある前線に西側から吹き込む高空の雲・・・、
An overlooking of mountains where clouds are flowing from west to rain front.
2022-10-11 信濃川の山本山以南の川面には雲海が発生している・・・・気温の低い朝
尚、上空からの景色を撮影しているドローン（無人飛行機）は
国土交通省・航空局に登録されている機体から撮影しています、
Some fog appeared over the Shinanogawa river, south of Mt.Yamamoto yama
Note, The drone using to take pictures from air is one registered at Ministry of Land,Transport and Tourisn.
2022-10-10 小雨を伴う雲が上空に・・滝雲が巻機山に連なる山々に見ることができる
The mountains following the Mt.Hakkai showed some clouds fall
2022-10-09 日の出直後、雲海が山本山界隈を覆っている‥外気温は低い
An overloking of Mt.Sumon dake and Mt. Asakusa dake just after sunrise
2022-10-08-2 昼下がりの山本山上空、 雲が漂っている・・・
An overlooking of Mt. Yamamoto and mountains of behind t
2022-10-08 複数の雲の階層が見える・・・約２００ｍ高・・約１０００ｍ高・・・西側から雨雲が流れてきている・
An overlooking of Mt.Yoneyama and following Mt,. Hachikoku with multi layer clouds'
2022-10-07 小雨煙る集落・・赤渋の足湯周りの田圃の稲刈りは終わっている・・・
An overlooking of rice paddy fields around Akashibu spa, they are almost end
2022-10-06 雲高４００ｍ程から///黒姫山・米山などが遠望できる‥周りは雲一杯
The village is covering over by 400m heigh morning clouds, local mountains are visible over the clouds
2022-10-05 雲底９００m程の霧雲状の雨雲が上空を覆っている
No good visibility around so that rainy clouds are flowing
2022-10-04 気候の変わり目か・・・どんよーり～～・・・八海山に続く山々はシルエットで‥苗場山まで
The morning view back of Mt. Yamamoto, and some mountains following the Mt. Hakkai are seen// Mt. Naeba as well.
2022-10-03 上空には雲が漂っている・・・今朝の日の出直後の景色・・
An overlooking of mountains behaind the Mt. Yamamoto just after sunrise
2022-10-02 日の出後の山本山周り・・・西側に聳える八石山脇の渋海沿い上空には霧雲が
An overlooking of mountains, fog are seen over the Shinano gawa river ///
likewise some line of fog be seen over the Shibumigawa that flows toward north
2022-10-01 山本山高原周りの信濃川沿いの上空には朝霧が漂っている・・秋の気配も
There exist some mist over the Shinanogawa river//it seems autumn season comes soon
2022-09-30-2 上空に雲のない一日を残して日本海側に去っていく太陽
An overlooking of local mountains where sun set just behind them, thank you
2022-09-30 日の出直後、気温も低い・・上空には雲一つ見えない・・・苗場山も遠望できる
An overlooking of mountains, the Naebayama far south be observed this morning
2022-09-29 日の出前の山本山界隈・・・下方の雲海が山頂に流れてきている
An overlooking of Mt. Yamamoto vicinity before sunrise
2022-09-28 山本山高原も見えない・・・淡い雲が周りに漂っている・・・道見峠から
No visibility toward Mt. Yamamoto from Douken pass
2022-09-27 backyard view of Taka's premisse
連絡です、
つくばのM.Kさん、tanakaのメールの送受信はできない状態になりました、
こちらから回復次第ご連絡を差し上げますので、その間は送信・受信はできませんので
このhpでお知らせします。
To Dear miss Marie-Denise, FWI
due to internet mailing SW in my pc is in trouble now, and it is,therefore, unable to read any message or send any now,
so I will send you any message after it is recoverd
2022-09-26 山本山・八海山界上空は雲に覆われている、
An overlooking of Mt. Yamamoto and following mountains Hakkai area now
2022-09-25-2 昼前に道見峠から眺めた山本山界隈・・・海抜290m程の峠から
Mid day view toward Mt.Yamamoto area from Douken pass
2022-09-25 周りは一面霧で覆われている・・100ｍほど上空・・微かに国道403周りの上岩田地域が見える
The village being surrounded with thick mist and Kamiiwata village being slightly observed from 100m heigh in the air
2022-09-24 集落の今・・・稲の刈り入れは・・徐々に・・上空には雨雲が
An overlooking of hosse village that rice harvesting works has started gradually.
2022-09-23 八海山以南の山々・巻機山・も・・・・滝雲が見られる・・・上空は雨雲で覆われている
An overlooking of Mt. Hakkai and its following mountains with clouds fall in sight
2022-09-22 朝日は雲の後ろに・・・八海山以南の山々には滝雲も見える・・気温は地上で12度ほど
The sunrise time comes but sun is behind the clouds, clouds fall are seen at the following mountins of Mt. Hakkai
2022-09-21-2 日没 黒姫山・米山の中間に・・・気温の低い一日だった
The time to sunset comes and he left toward Nippon kai sea
2022-09-21 日の出直後朝日は雲に遮られている・・・一方西側の渋海川沿い上空には雲が生まれてきた・・
今朝の外気温は昨日と比べ10度ほど低い・・・
Clouds are covering over the Mt. Ynayama, on the other hand there looks
some fogs started to born along over the Shibumu gawa river
l2022-09-20 pics of caribbean sea were received, thanks to miss Marie-Denise Martinique
FWI, the time of storm coming and its after.......
2022-09-20 台風14号は新潟県に立ち寄って北東に過ぎ去った・・・霧雲に煙る集落・・
The Typhoon nbr 14 has passed to north east with clouds around left in the village
2022-09-19 台風が日本海側を北上の気配・・・今朝の日の出・・・朝焼け・・・
The morning glow just after sun rise time...
2022-09-18 日の出直後西には雲が覆っている・八海山以南の山々には滝雲が見られる
The morning view of sunrise with clouds, Mt. Hakkai and following mountains have seen clowds falls
s2022-09-17 日の出後・・・・高層の気象はすでに秋！！！に変わっているよう・・
The upper layers of environment looks changing to autumn
2022-09-16 昨日同様な日の出風景
The similar moring view with yesterday on the east ward
2022-09-15 山本山高原は雲海に覆われている
The Mt. Yamamoto yama being lmot surrounded with morning mist
2022-09-14 ２０㎞以遠の山々は認識できない、手前の「八石山のシルエット」はGU~~、水蒸気は一面に漂っているのかも
Due to mist around no mountains observed beyond the Mt. Hachikoku
2022-09-13 相変わらずの日の出、 季節の変わり目・・・・・
No new sunrise scenery since yesterday morning
2022-09-12 今日も高層気象は秋の様子・・・・一日晴れの予報だ
The sunrize time comes and like yesterday it looks sky is already in the autumn environment
2022-09-11 上空には雲一つない夜明け 下層には朝霧のような雲が一面に見える
The time to sunrise comes with clear sky although morning fog like clouds flowing around mountains
2022-09-10 昼下がりの山本山高原・・上空には水蒸気も少なく秋を感じさせます
There seems less vapour over the Mt.Yamamoto that look autumn is coming in the mid day
2022-09-09 上空には雲が漂っている・・・遠方は望めない・・県道は工事中・・通行止め
An overlooking of village some rice field are visible although some more weeks may be required to harvet
2022-09-07 上空は霧状の雲に覆われている・・・峠から眺めた砂防堰堤周りの田圃の状況・・
Some tanbo's overlooking from Touge(Pass) where some more weeks may be required to harvest
2022-09-06-2 台風11号が日本海を通過した為、南から強風が吹き込んだ一日だった、
上空のチリは吹き飛んだ様子
Due to strong winds by typhoon 11 passing in Nippon kai area, dusts in the air seem cleared.
2022-09-06 浅草岳右側から朝日が顔を・・・八海山以南の山には滝雲も見える
The sun comes to appear from shoulder of Mt. Asakusadake in the clear morning
2022-09-05 日の出前 浅草岳右側から太陽が 八海山のシルエットも。。。
A morning glow just before sunrise , Mt. Hakkai be seen on the right...it is orecasted it will ba a clear day.
2022-09-04 昼前・雲底2０00ｍ程・・福島県との県境に連なっているのが見えた
An overlooking of clouds over the mountains seen at the border of Fukushima pref.
2022-09-03-2 定点観望・・・小雨降る小国町・・・雨雲は400ｍ程に漂っている
The rainy clouds are flowing at about 400 high from the ground.
2022-09-03 飯山線（単線）の踏切を通過する一両車・・・朝一番の長閑な一瞬だ
One diesel train being crossing in the local rail road with a single line track.
2022-09-02-2 The beautiful afternoon photo was received from ,
thaks to miss Marie-Denie Martinique island FWI caribbean sea,
2022-09-02 日中の山本山界隈上空雲が低空に漂っている・・・見通し悪し
An overlooking og Mt.Yamamoto mountains behind with clouds over
2022-09-01 日の出前の朝焼け・・・西からは豪雨を伴う雲の塊が迫ってきている
The morning view with morning glow in a moment, sometime later big rainy clouds are coming.
2022-08-31 道見峠から山本山高原以遠の山々・・・
An overlooking of mountains such as Sumondake/Asakusadake and Yamamoto yama front
2022-08-30 水蒸気量が少ないのか、守門岳・浅草岳辺りまで微かに見渡せる
An overlooking of mountains of the Mt. Sumondake and Mt. Asakusadake behind the Mt. Yamamoto
2022-08-29 上空には淡い雲が漂っている、八海山の南に連なる山々には滝雲も見える
The mountains following the Mt.Hakkai has seen clouds fall in distance.
2022-08-28-2 久しぶりに雲のない米山方向に沈む太陽・・・気温の低い一日でした
The sunset time comes and he leaves toward Mt. Yoneyama with clear sky...
2022-08-28 昼下がり、上空の雲の底面の形状はこの様になっている！！！
The clouds over the village seeing not flat shape, but rather rough...
2022-08-27-2 The beautiful greenery fields ( a sugar cane fields) with group of clouds above,
this picture was sent by, thanks to miss Marie-Denise Martinique island FWI Caribbean sea.
2022-08-27 上空には雲の幕が一面に・・・気候の変わり目に入ってきたようだ
It seems environment changes being entered since clouds are drifting over
2022-08-26 山本山高原は雲底が３００ｍ程の雲に覆われている・・視界は良くない・・
The Mt. Yammoto being surrounded by fog like clouds now...
2022-08-25 朝日は見えず・・昨日同様な山本山界隈の眺め
The sunrize time comes with clouds around Mt. Yamamoto's
2022-08-24 今朝は雲底１００ｍ程の雲に山本山高原は囲まれている・・・・米山周りも同様・・
Thick clouds are flowing around the Mt. Yamamoto and Mt. Yaneyama too
2022-08-23 朝日は雲に隠れて見えず・・・八海山南に連なる山々には滝雲も見える
The sunrise time comes,,the sun is behind the clouds///mountains following
the Mt. Hakkai has seen clouds fall.
2022-08-22-3 日中３２度を超える日差しを残して・・・日本海側に去っていく太陽
The sunset time comes with more than 32 deg C heat temperature left us in a daytime.
2022-08-22-2 山本山高原（標高３３７ｍ）に朝靄が流れてきている
Some mist coming over the Mt.Yamamoto(337mh) looking from Mukouyama(339mh)
2022-08-22 雲海の上に朝日が顔を出した、今日も一日ご苦労さん・・・
The sunrise time comes over the sea of clouds viewing from the air
2022-08-21-2 西日は米山の北側の雲に隠れている・・・・今日は湿度の低い一日だった・・
群馬県境近辺には積雲も残っていることが見える
The sunset time comes, the sun is behind the clouds over the Mt. Yonayama.
Some cumulus (clouds) are seen around over a border with Gunma pref.
2022-08-21 今朝も朝日は雲の後ろ・・・低空には朝霧も見える・・・集落には霧が迫ってきている
A morning view with clouds over the Mt. Yamamoto, some fogs could be seen around Shineno gawa
2022-08-20 朝日は山本山・・雲に遮られている・・・八海山界隈も見える
The sunrise time comes, clouds above shade it, on the other hand Mt. Hakkai surrounding are seen..
2022-08-19-2 昼間の日射を残して日本海側に去っていく太陽・・・米山と八石山塊の間に・・
The sunset time comes, leaving for Nippon kai between Mt. Yoneyama and Mt.Hachikoku
2022-08-19 朝雲が流れ込んでくる・・・気温の幾分低い朝の景色・・上空から
The morning view in the village that clouds fall from east seen
2022-08-18-2 夕日が米山と八石山の間に沈んでいく・・・雲底が６００ｍ程の雲の裏に
The sun leaves toward Mt. Yoneyama and Mt. Hachikoku、some clouds are flowing at about 600m heigh
2022-08-18 雨雲の漂う朝・・・・八海山また巻機山以南に連なる山々に滝雲が見える・
一方西側に連なる八石山脇を流れる渋海川界隈には淡い雲海が漂っている
Some clouds fall are observed on the mountains from Hakkai thru Makihata yama beyond.
2022-08-17 上空には雲底５００ｍ程の雲が漂っている・・・山本山高原には朝霧が昇ってきている
A group of clouds are flowting over the Mt. Yamamoto yama
2022-08-16 太陽は雲の後ろ・・・夏から秋への変化も見え始めている？？
It looks an atmosphere are floating in between summer season and autumn one
2022-08-15 朝日は雲の中・・・・西側に位置する八石山周りは異なる光景
No sun has seen on the east, on the other hand the Mt. Hachikoku area is rather clearly seen
2022-08-14 台風の余波か…西から流れてきている雲の塊
The sunrise time comes with rainy clouds flowing over the Mt. Yamamoto's
2022-08-13-2 （朝一番）黒姫山脇に妙高山・焼山などの富山県境近くの山々が遠望できる
An overlooking of Mt. Myokou/Yakeyama where locate near Toyama pref.
2022-08-13 朝日は雲の後ろに・・・雲海が発生し始めている・・・・
It appeares that a sea of clouds getting born around
2022-08-12-2 日没時、夕日は雨雲の後ろに隠れている・・・・夕立が通った後の一枚
The sunset time comes, but sun is behind the occasional rain clouds
2022-08-12 守門岳と浅草岳の間からの日の出・・・今日も暑い一日が始まりそう
The sunrise time comes, he comes out between Mt. Sumon dake and Mt.Asakusa dake
2022-08-11 日の出直後・・靄に包まれた朝日・・・八海山界隈は霧の裏に・・・
An overlooking of mountains, no visibility with mist around
2022-08-10 山本山高原に朝霧が迫ってきている・・・・周りには淡い雲海も見える
The sunrise time and Mt. Yamamoto and its surrounding are covered with morning fog
2022-08-09-2 太陽は暑い一日を置いて・米山・八石山の間の日本海に・・・・
The sunset view that the sun is leaving toward Nippon kai back side of mountains
2022-08-09 朝日は浅草岳と守門岳の間で顔を出した・・・山本山の後ろに
An overlooking of mountains over the Mt. Yamamono and Asakua dake
2022-08-08 上空には秋の気配も漂い始めた様子も・・・まだ暑い日が続く・・
The sunrise time comes, it looks autumn season may be waiting for us
2022-08-07-2 連日の暑さを残して米山・八石山の間に去っていく太陽・・・
The sunset time comes and the same as yetereday sun left toward Nippon kai
2022-08-07 太陽が雲の裏から見え始めた・・・
The sunrise time comes and he is behind clouds over the Mt. Yamamoto
2022-08-06-2 暑いi一日を残して八石山の裏に太陽は沈んでいく・・・
The sunset time comes and leaving toward Nippon Kai over the Mt. Hachikoku
2022-08-06 日の出直前の景色・・・山本山近辺上空には雲が漂っている
Viewing east just before sun rise over the Mt. Ymamoto
2022-08-05-2 昼下がりの山本山以遠//雲底１０００ｍほどの夏雲群・・・
An overlookig of mountains behind the Mt. Yamamoto and summer clouds are flowing over
2022- 08-05 日の出直後・・山本山は雲海で囲まれている
An overlooking of Mt. Yamamoto where being covered with morning clouds
2022-08-04 山本山界隈の朝・・・信濃川上空には雲海が・・・上流と下流で大気温の違いも見える
A morning view of Mt. Yamamoto surround, some clouds are seen over the Shinano gawa
2022-08-03 気温の高い朝・・・日の出も近い・・・・眩しい光が射してきた
The bright sun light comes overthe the hill with high temp. around
2022-08-02-2 長岡花火大会が盛大に行われた、県外でもＴＶを通して実況で観ることができた
The large firewaorks fest were held in Nagaoka and rive works were seen thru TV
2022-08-02 太陽は雲に遮られている、・・・・猛暑がまた・・・待っている？？
Nothing may be changed from yesterday//
2022-08-01 朝日は雲に遮られている・・・今日も一日暑い日が待っている？？
The sun stays behind the clouds, it seems hot temp day must be waiting for us badly..
2022-07-31-1 The sunset time at Ducos in Martinique FWI, the photo was sent by thanks to Miss Marie-Denise,
a beautiful flower [wild orchid] was also received
2022-07-31-2 新幹線車窓から眺めた八海山界隈・・
An overlooking of Mt. Hakkai area
2022-07-31-3 大山裏に去った太陽光で夕焼雲が・・・気温の高い一日だった
The sunburnt over the Mt. Ooyama looking from Fujisawa