平成３０年１０月１２日 玄関脇に車庫設置のための工事開始
Some works to be available underway for the space on a car shed
平成３０年１０月４日 廻りの田圃は稲刈りも終えて降雪を待っている様子・・
Rice mowing works have completed and seem waiting for Snow falling
平成３０年９月２３日 赤渋の足湯でＢＢＱ方々ピアノ演奏です
Piano performance with BBQ in the open air fields while rice harvesting work
平成３０年９月８日 館裏の田圃・・黄金色になってきている
The rice plants seem comming golden color fields and be harvested before long.
平成３０年８月３１日 小国沢城址から国道５０３の小国側出口の遠望
An overlooking on the exit of Tunnel on the Route 503
平成３０年８月２１日 館裏の田圃の稲はこのような状態、猛暑また水の影響もあり
例年に比べ出来は良くないとのこと、稲作の達人曰く
The rice plants come into ears but it seems they are not as usual due to
high temperatures and lack of waters in the fields according to local senior.
平成３０年８月１５日ー３ 焼きたてのピザ、・・・ハウス前で歓談
Chattring in front of PIZZA house on the hilly Hosse village.
平成３０年８月１５日ー２ ピザ窯で焼き上げたピザ・・集落の夏祭りに提供・・
・・パン生地も良く膨らんでいた
Pizza burned in time by furnace and ready to eat
平成３０年８月１５日 赤渋の足湯 ここで「音楽で楽しむ集まり」も・・・・・
Some Music Fes. may be appreciated in the afternoon while looking the Tanbo ////
平成３０年８月１３日 ピザを集落の夏祭り用として準備・・・あたかも大量生産？
Many PIZZA making as volunteer works for Summer fes. on the hilly Hosse village.
平成３０年８月１１日 棚田をバックに「赤渋の足湯と水車」・・・法末集落
Tanbo's with [Feet hot Spa.] in the hilly Hosse village as of today.
平成３０年８月１０日
今朝「かぼちゃ」の様子を草刈方々見たら、水不足からか・・・枯れていました、
収穫は出来なくなりました、残念ですが・・・また来年にチャレンジです。
It is found out that a pumpkin did wither due to lack of water or too high temperature
So, no fruit was expected on coming fall any more.
平成３０年８月２日 かぼちゃの実もだんだん大きくなってきた・・・
A pumpkin is coming bigger and bigger day by day
平成30年7月28日ー２ 炎天下に狸君が毛皮を纏って・・のったり〜〜餌探しを(?)
One Raccoon dog appeared and he/her seems to try to find something to eat.
平成30年7月28日 花もしぼれ・・・かぼちゃは大きくなるのかな？？？？
Can we expect a pumpkin some weeks from now ?
平成３０年７月２６日 かぼちゃの実は・・・今朝の姿
Can we expect a pumpkin so that flower with small ball coming out
平成３０年７月１５日 未だカボチャの実を生らせる花は咲いていない
None of floweres to lead pumpkin are coming out yet.
平成３０年７月１１日 今朝のかぼちゃ「睡眠中」と「幾分伸びだしたもの」も
The pumpkins of which one still look sleeping and one started to grow
平成３０年７月８日 裏山の胡桃の樹には実が見える
Some Walnuts come out at walnuts trees on the backyard.
平成３０年７月７日 かぼちゃは成長を始めたように見える・・二つ目の花も咲いた
The pumpkin looks started to growing......like as weed arround
平成３０年７月６日 かぼちゃの花が咲いた・・・これからどの様に・・・
It is found that bud of Pumpkin came out this morning..what will be happening next.
平成３０年７月３日 かぼちゃ は「土が硬く」また「水も十分でない」ためか
生育は良くない、かぼちゃは楽しんでいる様だ・・・青果物は期待できない、
The pumpkin seems not grown even after one month with youg leaves came out on June.
平成３０年６月２６日−２ 今朝の館の上空からの眺め・・田圃は緑に
An airview of Taka's premises this morning.
平成３０年６月２６日 コッペパン作りも楽しいもの、それなりの出来？！！
Bread making is interesting aside from other things..........
平成３０年６月２２日 道見峠から眺めた八海山・中の岳 登山中の人もいるかも
An overlooking on the Mt. Hkkai san from Douken Touge pass
平成３０年６月１７日 今年は３回目のカントリートレイルランニング（５４ｋｍ）・・・
家の前を朝日を背に受けてランナーは元気よく走り抜けていった。
Many runner were running in front of premisses this year too, which is the third events
since it opened to run.
平成３０年６月１５日
道路上のマークは？・・週末に行われるカントリートレイルラン（５４ｋｍ）の
進行方向指示、昨年同様山の館の前をランナーは走り抜けていくことでしょう。
The marks on the road indicate the direction to running that the Country trail running game
will be placed on coming week end here in Nagaoka and Ojiya.district like
what had been done on last year.
平成３０年６月１０日 田植え一週間後の藤田沢・田圃 動画の撮影を ＤＶＤに
吉谷に来られた時に画像をご覧いただけます、７分ほどの空撮ですが。
An overlooking on the paddy fields has been taken by radio controlled Heli///
平成３０年６月８日 集落内の田圃の状況稲も育ってきている
An overlooking on the rice paddy fields on the hilly Hosse village.
平成３０年６月１日−２ 山本山の頂きの今・・・・道見峠から
An overlooking on the Yamamto yama summit from Douken touge pass.
平成３０年６月１日 カボチャの種から芽生えた若葉・・次第に大きく
Young leaves come out from seed of pumpkin in the front yard.
平成３０年５月３０日 家周りの今・・田植えの終わった田圃も
The present view of surrounding on the house.
平成３０年５月２９日 薄靄のかかった黒姫山と米山（右）の遠望・・・・
An overlooking on the Mt.Kurohime and Mt. Yoneyama from Hosse village.
平成３０年５月２５日 道見峠先の田圃ではほぼ田植えは終わっている様子
Most tanbos next to Doukentouge seem finishied planting the seedling by now.
平成３０年５月２１日 魚沼三山の遠景・道見峠から
An overlooking on the Uonuma-sanzan from Douke Touge pass
平成３０年５月１１日 米山の今は
An overlooking on the Mt. Yoneyama from hilly Hosse village
平成３０年５月７日 苗代・もうじき田植えが可能な苗が出来上がりそうだ
The local farmer set a field to grow seedling of rice that could be yield soon.
平成３０年５月６日 岩沢の棚田も田植えの準備作業開始・・・・
The farmer's work seems running at Iwasawa's terraced rice paddy fields.
平成３０年５月３日 西山山系遊歩道から眺めた水力発電用水池廻りの遠景
The overlooking the reservoir for the power station and its surroundings.
平成３０年５月１日 動物園ではないのですが庭に突然「カモシカ」の訪問です・・・
One serow visited Taka's garden and looked at me !!!!!
平成３０年４月３０日 郡殿の池の風景・「およよの墓」の周りには残雪が見られる
写真には写っていません。
The Koridon pond which lies near by terassed paddy fields and photo was taken this morning.
平成３０年４月２４日 家の裏側には未だ残雪の小山が
Some residual snow remained in the back of house.
平成３０年４月２３日 今朝の米山は霞の裏に・・・
No view on the Mt.Yoneyama this morning due to mist.
平成３０年４月１９日 今朝の米山の遠望
The morning view on the Mt. Yoneyama.
平成３０年４月１７日 玄関前は夏姿だ 北面にはまだ残雪が
The front door come to a summer time arrangement
平成３０年４月１４日 敷地廻りの残雪は少しだけ
The residual snow came a few and ready for any field works on the mount.
平成３０年４月１３日 赤渋の足湯の近くの桜は満開に
The cherry in blossam fully now near by feet spa. in Hosse village.
平成３０年４月１１日 桜の樹には開花した桜の花・・・まだ蕾も
Cherry in blossam partly and ones still sleeping observed on the hilly Hosse village.
平成３０年４月１０日 朝の法末から米山の遠望
An overlooking on the Mt. Yonayama early morning
平成３０年４月８日ー２ 桜の木の蕾も・・開花は近い？
Cherry blossom may come in Hosse village soon
平成３０年４月８日 久しぶりに雪が舞ってきた・ 今朝の一枚
Snow falling seen since after last falling on beginning of March.
平成３０年４月４日 向山から米山の遠景・霞が少し
An overlooking of Mt. Yoneyama from Mukai yama in Hosse village.
平成３０年４月３日 裏山の雪が消えた場所に蕗の董が群生
Some coltsfoot were appared on the part of backyard after snow melted out
平成３０年４月１日 雪割草が少し花を付けていた・・・西側の法面に・・
Some little flowers of Hepatica appeared on the mount
平成３０年３月３１日 今朝の越後三山・道見峠先から
An overlooking on Echigo Sanzan from Douken Psass
平成３０年３月３０日ー２ 道脇の法面にカタクリが日差しを受けて・・・・
A dogtooth violet was found by the side of road on the Hosse village.
平成３０年３月３０日 県道３４１脇から見た今朝の田圃群
An overlooking on the Tanbo's from side of regional Road 341
平成３０年３月２９日ー２ 向山から眺めた黒姫山・米山山群霞がかかっているが
Mt. Kurohime and Mt. Yoneyama overlooking from Ｍｕｋａｉｙａｍａ (339m height)
平成３０年３月２９日 道脇には「つくし」が今は遅しと待っていた様子、桜の開花はまだ先
The groupe of horsetail came out on the side of road after melting snow
平成３０年３月２８日ー２ 西側の法面に蕗の董が芽を出した
There finds flower of a coltsfoot on the mount of premisses
s
平成３０年３月２８日 裏山の積雪も連日の気温で融雪の足が早まっている
The snow piled backyard started melting quick due to recent high temperature.
平成３０年３月２５日 裏山の単管タワーは積雪の重さで傾いている
The hand made antenna tower got slant by weight of piled snow.
平成３０年３月２４日ー２ 早朝の越後三山・遠景 道見峠から
An overlooking of the Echigo-Sanzan taken from Douken-Touge in the morning.
平成３０年３月２４日 道脇の残雪にはいろいろな形の像？も多く見受けられる頃
The residual snow shapes various statue like that melted out soon though.
平成３０年３月２２日 丑松洞門方向の雪の除雪は未だ先のようだ
There exist much snow remained on the road toward Ushimaysu Doumonn
（hand made tunnel) on the Hosse village.
平成３０年３月２１日 集落の雪解けも早まってきました、黒姫山をバックに山の上の館
The blogger's house backed by Mt. Kurohime where snow melting speed accelerated.
l
平成３０年３月２０日ー２ 除雪車が除雪作業を開始・・・・・
The plawing works by heavy machine started to clear piled snow on the road.
平成３０年３月２０日 除雪の近景・先は２ｍを超える残雪が・ブルの活躍の場が待っている
The closelook on the part of snow plawing works that can be seen more works be required.
平成３０年３月１９日 向山方面の農道の除雪が開始された、ブルの姿は見えないが
雪面を数回に分けて除雪を行うようだ。
The snow ploughling started on the farmers road toward Mukaiyama which may be done in several times.
平成３０年３月１８日 裏山のアンテナ周りの積雪も減ってきた、積雪の重みで
単管タワーは折曲がっている
The antenna tower came bent due to tension by Snow piled
平成３０年３月１７日道県峠脇の山の側面木々の基の雪も解けてきている
The snow around trees come melt by high temperature of days.
平成３０年３月１６日 今冬の雪の季節は過ぎようとしています、
今年１月から２月末までの玄関前で計った降雪量は１２ｍほど、昨年同時期には８ｍほど、
寒気の影響もあって今冬は５割増しで有ったことが分かります、
特に２月１２日から１８日までの間には３ｍほどの降雪がありました、
因みに集落（キャンプ場）に設置されている積雪観測装置では現在２ｍの積雪がまだ、
The snow seasons may be over soon, and looking back this January thru February
snow falling amount on the front door of blogger's premises totals 12m thick,
this amount result about 50% more than last year due to cold pressure came from Siberia region.
The snow piled expected to be melted out in April time......
平成３０年３月１４日 雪解けの時期に入り法面にはイメージが現れた
An image appeared side by Tanbo at snow melting seasons.
平成３０年３月１３日 雪の消えた道脇には蕗の董が芽を出してきた
There finds the flower of coltsfoot along the regional road after melted snow.
平成３０年３月１２日 道県峠からの山本山・遠望 山頂には西脇順三郎の詞碑も
An overlooking the Yamamoto yama from Douken touge pass.
平成３０年３月１０日ー２ 柏崎市との境に連なる八石山（標高５１４ｍ）の山群
Hachikokusan locates between Kashiwazaki city and Oguni town about 9km distant from Hosse.
平成３０年３月１０日 久しぶりに５ｃｍほどの降雪が見られた
About 5cm thick of snow fall was seen this morning at the front of door.
平成３０年３月７日 今朝の集落から米山の遠望 「山頂の二つの小屋も」
Mt. Yoneyama overlooking from Hosse
平成３０年３月４日ー２ 集落から黒姫山・米山の今日の遠望
An overlooking of Mt. Kurohime and Mt.Yoneyama from Hosse village
平成３０年３月４日 家の東側の積雪道から裏山と家の遠望まだ雪に埋もれている
An overlooking the house and backyard which are still covered with thick snow
平成３０年３月３日 集落から遠望した黒姫山「標高８９０ｍ）・お月様
An overlooking on the Mt. Kurohime(890m) and Moon
平成３０年３月２日 今朝の強風の後の置物は１０〜２０ｃｍほど、・・もうすぐ春ですね！
The snow fell after strong winds in the night we may see spring before long.
平成３０年２月２８日 気温も上昇・・・雪解けは早まって来る？？？
The snow melted speed accelerated by high temperature around.
平成３０年２月２３日 翌日に控えた風船一揆の準備を棚田交流の家で・・会員有志
The preparations works on the Hot Balloon Fest. on going at Tanada meeting house on
the Yoshidani district in Ojiya city.,
平成３０年２月２２日 今朝の集落やまびこの周りの風景
The surrounding on the Yamabiko one of the public facilities on the hilly Hosse village.
平成３０年２月２０日ー２ 県道３４１から見た小千谷道の一部、左端の家は雪に埋まっている
The house on the left most is completely covered with snow.
平成３０年２月２０日 雪の壁道を走っているわけではないのですが、玄関前の今朝の風景
The car is not running on the Snow wall(4m height) road but the car stays in front of door.
平成３０年２月１９日 ジムニーの周りはいつものような（置物が）雪景色・・・
敷地内を除雪機でコンクリート面の除雪後車は使用可能に
The snow fell over the night and observed about 30 to 40 cm snow on the loof.
吹き込んだ雪で除雪機は雪の塊に・玄関前の今朝の一枚 ２月１８日
The morning view on the plaw covered with snow in the front door.
峠山近くの民家の今朝・一時の晴れ間 ２月１６日
The houses backed by TougeYama are full of Snow piled.
今朝の除雪車（Bulldozer)降雪期の除雪風景１０００人力！！！ ２月１４日
The snow removing works by Bulldozer that runs daily base in the snowy seasons
今朝の集落の家並み１ｍを超える新たな降雪・豪雪の長岡市小国町法末 ２月１３日
The houses on the village with over new 1m thick of Snow.
今朝の玄関前・・・４０ｃｍほどの新たな降雪 ２月１２日
The snow piled on the car this morning about 40cm thick.
玄関口の屋根に積もった雪の一部処理・・・ ２月１１日
The snow piled on the Main door being cleared for safer access in and out.
法末・赤渋の足湯の周りの今・・・雪に埋もれている ２月８日
The feet hot spa.being surrounded by the snow piled
近隣の峠山２８０．２ｍの壁面の遠景・・今週は連日の降雪も予報されている ２月６日
The great amount of snow falling are forecasted by JWA, an overlooking of nearest mountain.
南面の杉林・雪面に日本海に沈む夕日・２月３日・が照らしている ２月４日
カバーを外すと 即発車可能のような車が出て来た 効果はありました ２月２日
The effectiveness of Blue cover sheet seem confirmed this morning.
車に雪の対策としてカバーを・一時的に・どの程度効果があるか試し・です １月３１日
The JIMNY was covered by Blue sheet temporarily if cover effective against snow piling on.
栗木にも多くの雪が・・・重量もそれなりであろうと推察 １月３０日
The persimmon trees have unwilling amount of snow from heaven.
南面の雪の塊を少し除去「除雪の達人により」、屋根からの落雪への受け皿の準備 １月２９日
The snow piled on the south have removed some by large plow machine.
東側面の今朝はこのように、風雪は北西側から吹き付けてきますが、
雪は風で回り込んで東面の窓などにも雪が張り付きます １月２７日
The snow falls fast usually from West but the windows on the East got some snow
due to Snow wrap in.
今朝の道路除雪ブルと除雪待ちのジムニー 新たな積雪５０ｃｍ １月２６日
The snowplow(bulldozer) is running rush for snow-removing work.
寒気が運んできた？雪・・１ｍを超える積雪が玄関前に・除雪途中 １月２５日
The Snow fell over 1m observed in front of door this morning.
道見峠から見た今朝の越後三山 1月20日
An Overview on the Echig Sanzann from Douken Touge.
愛宕神社 約１．３ｋｍ先の山ノ上 ・・・ 1月18日
The local Atago shrine on the left is full of snow as of today.
今の米山・白いマントを羽織っている １月１５日
It looks the Mt. Yoneyama wears white Mantle
今年も無事に過ごすことが出来ますよう 塞ノ神に願いを込めて １月１４日ー２
Ditto //// Attendance prays for peace as well with burned fire statue.
年始恒例の塞ノ神が集落のキャンプ場で・・・４０人を越える方が集落内外から １月１４日
The local traditional celebration was held as usual on the Hosse village by over 40 attendance.
長岡ケーブルＴＶ局の生中継が１７：３５分頃から小国町法坂の山の駅「もったいない村」で行われた、
番組内で法末米の紹介もされていました・・・（ＴＶ画面から） １月１２日その二
The live TV program was run from local market of Mottainaimura on the Oguni town.
i
除雪した・・玄関前 今朝の新たな積雪（乾雪）は２０ｃｍほど １月１２日
Newly snow fell last night at front door were 20cm and cleared for a car going out.
日本海側の風により吹き付けた雪でアンテナは樹氷のように・・粉雪 １月１１日
The antenna was covered with Snow that looks a silver thaw.
玄関前から裏山・・・これから積雪も増えてくるようだ・・・ １月９日
Much snow be piled on the backyard in this week.
例年通り外は雪一杯・・室内は薪ストーブも頑張っている・・・・ １月７日
The wooden stove is running as well as oil heater in the LDK.
野兎が家の方に来たようだ・・・朝一番の散歩？？？ １月５日
A hare seemed to come to find something in the morning
平成３０年元旦の玄関前 新たな積雪は無し
明けましておめでとうございます、今年も周りの景色などを少しずつ・・ですが、 １月１日
No new snow fallen last night in front of door.
玄関前の栗木は炭絵のように 平成２９年１２月２９日
The persimmon trees come a black and white drawing...
平成２９年１１月２０日 越後川口Spaからの越後三山の遠景
The EchigoSanzan (known) mountains overlooking from nearby Hot Spring.
平成２９年１月１日 今朝の玄関前・・・薄っすらと雪化粧
The slight snow on the front of door on January 1st, 2017
平成２８年１月３日 集落・赤渋の足湯を脇に見て
平成２７年１月９日玄関前の積雪・除雪後の姿
平成２６年元旦 集落の赤渋の足湯・・・遠景
平成２５年元旦 集落・法末神社