平成19年の積雪は
宿泊先・館 //これでも小千谷の冬? Is this a real Ojiya ?
it is quite different from ordinary year////
平成18年12月29日
December 29, 2006
平成19年1月13日
January 13, 2007
平成19年2月17日
Febrary 17, 2007
平成19年3月1日
March 1, 2007
平成19年3月13日
March 13, 2007
平成19年4月4日
April 4, 2007
平成18年から19年にかけては降雪はまあまあ・・そこそこ・・、吉谷での積雪は多くはなかったことが分かります、日本海から中越地方に流れ込む雪雲が少なかったと記憶しています。
The frequency of snow falling on year 2006 thru 2007 were not ordinary since the snow clowds had been passed away from Chuetsu region on this winter season.